Sunday, March 20, 2016

The Smoking Gunبوی گند قضیه در اومده

 Phone Transcripts رونوشت مکالمات تلفنی نشان میدهد که مقامات نظامی ترکیه به داعشی ها اجازه رفت وآمد بین مرزی را میداده اند

 Show Turkish Military Allowed ISIS to Cross Syrian-Turkish Border

http://russia-insider.com/en/smoking-gun-phone-transcripts-show-turkish-military-allowed-isis-cross-syrian-turkish-border/ri13004
Wiretapped telephone calls between ISIS and the Turkish military reveal that Ankara is allowing terrorists to move freely between Turkey and Syria
Tue, Feb 23, 2016 
ترجمه از : پیمان پایدار
Turkish hospitality

Turkish hospitalityمهمان نوازی ترکیه
One of Turkey's largest newspapers is reporting what the world already knows: Turkey is allowing ISIS and other terrorist groups to move freely across the Turkish-Syrian border.
یکی از بزرگترین روزنامه های ترکیه گزارش آنچه را که جهان از قبل می دانسته است را میدهد: ترکیه اجازه رفت و آمد آزادانه را به داعش  و دیگر گروه های تروریستی  در سراسر مرز ترکیه و سوریه میداده است.

"Friendly" phone conversations between Turkish border officers and ISIS fighters is the latest smoking gun:

 مکالمات "دوستانه" تلفنی بین افسران مرز ترکیه و داعش از روشدن آخرین گند بوها سخن میگوید :
Documents prepared by a prosecutor's office contain a large number of transcripts of “friendly” telephone communications between military officers and Mustafa Demir, the ISIL member in charge of Turkey's Syria border, the Cumhuriyet daily said on Monday.
اسناد تهیه شده توسط دفتر دادستان حاوی تعداد زیادی از متون "دوستانه" شبکه تلفنی بین افسران نظامی و مصطفی دمیر، عضو داعش مسئول مرز ترکیه سوریه، روزنامه جمهوریت روز دوشنبه گفت. 

The prosecutor's documents reportedly say Turkish military officers also met with Demir on the border. The ISIL leader is indicated in the documents as the person behind the transportation of bombs from Syria to Turkey.
 بنا به گزارش اسناد دادستان افسران نظامی ترکیه با دمیر نیز در مرز ملاقات کردند.  در اسناد رهبر داعش به عنوان فرد حامل (نقل و مکان دادن) بمب از سوریه به ترکیه نشان داده شده است  . 

Were these bombs involved in any of the terrorists attacks that have targeted Tukrey over the last six months? Very possibly. Remember when Erdogan was caught plotting false flag attacks to justify a Turkish invasion of Syria?


آیا این بمب ها در هیچ یک از حملات تروریستی که در ترکیه بیش از شش ماه گذشته مورد هدف قرار گرفته شده شرکت داشته اند؟ به احتمال خیلی زیاد. به یاد دارید زمانی که اردوغان برای توجیه حمله ترکیه به سوریه به حملات پرچم دروغین متوسل شده بود دستش رو شد ؟

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's ban of YouTube occurred after a conversation was leaked between Head of Turkish Intelligence Hakan Fidan and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu that he wanted removed from the video-sharing website.
ممنوعیت یوتوب توسط نخست وزیر ترکیه رجب طیب اردوغان پس از به بیرون درز پیدا کردن یک مکالمه بین رئیس سازمان اطلاعات ترکیه هاکان فیدان و وزیر امور خارجه احمد داوود اوغلو ترکیه رخ داد که او میخواست از به اشتراک گذاری در وب سایت حذف شود . 


The leaked call details Erdogan's thoughts that an attack on Syria "must be seen as an opportunity for us [Turkey]".
 به بیرون درز پیدا کردن  تماس از جزئیات افکار اردوغان سخن میگفت که حمله به سوریه "میبایست به عنوان یک فرصت برای ما [ترکیه] دیده شود". 

In the conversation, intelligence chief Fidan says that he will send four men from Syria to attack Turkey to "make up a cause of war".
 در گفتگو، رئیس اطلاعات فیدان می گوید که او چهار مرد را به سوریه میفرستد که با حمله به ترکیه "توجیهی شود برای شروع جنگ " 

Deputy Chief of Staff Lt. Gen. Yaşar Güler replies that Fidan's projected actions are "a direct cause of war...what you're going to do is a direct cause of war".
 معاون رئیس ستاد ارتش ژنرال یاشار گولر پاسخ می دهد که اقدامات پیش بینی شده فیدان "یک علت مستقیم جنگ است .... کاری که شما در حال عملش هستید رفتن به یک جنگ مستقیم است ."

Back in November, a video emerged showing Turkish border officers "hanging out" with ISIS on the Syrian-Turkish border:

 در ماه نوامبر گذشته، یک ویدیو ظاهرشد که نشان میداد افسران مرز ترکیه "می پلکیدند " با عناصری از داعش  در مرز سوریه و ترکیه :

Anyway. Open support for ISIS and incriminating telephone transcripts: par for the course in Erdogan's Turkey.
به هر حال. پشتیبانی تمام عیار از داعش و جرم رونوشت تلفن : روند سیاست در ترکیه اردوغان است.

No comments:

Post a Comment