آیا معنی خطبه عقد را به زبان فارسی میدانید!!

خیام:

قومی متفکرند در مذهب و دین ****** قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی ******* کای بی خبران راه نه آن است و نه این

با عرض معذرت از شرح عریان و شفاف حقایق ذیل:

 

فکر میکنید چند درصد معنی این خطبه رو میدونن؟
ترجمه مقدمه خطبه :((از شر نفس و اعمال خود به الله پناه میبریم. کسی را که الله راهنمایی کند هیچکس نمیتواند گمراهش کند.ای کسانی که ایمان اورده اید همیشه به الله روی کنید و به او متکی باشید.و به الله متکی شوید و به خویشان یگانگی کنید و بدانید که الله مراقب شماست.والله منش شما را درست خواهد کرد و گناهان شما را خواهد بخشید و هر کس از الله و پیامبرش فرمانبرداری کند به پیروزی خواهد رسید)).

بعد از خواندن جملات بالا عاقد (فرقی نمیکنه عمامه داشته باشه یا بدون عمامه باشه) از عروس میپرسد:((آیا وکیلم شما را به عقد آقای ..... در بیاورم؟))هنگامی که عروس پاسخ مثبت داد رو به داماد میکند و همین پرسش را از او میکند.

حالا ببینیم پس از شنیدن پاسخ مثبت داماد آخوند از طرف عروس چی میگه (برای این قسمت متن عربی رو هم مینویسم):

((انکحتک و زوجتک نفسی الی صداق المعلوم))واژه ((انکحتک)) از ریشه ((نکح)) میاد که کلمه ((نکاح)) هم از همین ریشه میاد (و در لسان عرب به معنی پاره کردن و سوراخ کردن است ) .معنی این جمله که از طرف عروس به داماد گفته میشه :((من در برابر پول معینی که به من میدهی خود را در مقابل تو به گا...ن میدهم)) یا اجازه میدهم پاره و سوراخ بکنی .عروس در برابر شنیدن جمله بالا که از طرف وکیلش (همون عاقد) گفته میشه میگوید:((قبول میکنم)).در فرهنگ دهخدا(جلد ن صفحه ۷۲۱) ((نکاح)) دارای دو معنی ((جماع کردن)) و ((گ ا ی ی د ن)) میباشد. همچنین در فرهنگ عربی به عربی((التوقیف علی مهمات التعاریف)) نکاح به این صورت توضیح داده شده: ((ایلاج ذکر فی الفرج لیصر بذالک کالشی الواحد)) که معنی کلمه به کلمه آن میشود:((وارد کردن آلت تناسلی مرد در آلت تناسلی زن برای اینکه یک جسم واحد بشود)).

منبع : ((زن در ادیان ابراهیمی)) نوشته دکتر مسعود انصاری

 

*********************************

 

ممنونم از دوست عزیز و گرامیم دکتر آزاده وارسته برای ارسال

 این متن جالب به نه سخد .

البته ,اصلا ,جای تعجبی نبوده ونیست.چرا که حقیقتا بنیانگذار دین "مبین اسلام" (بخوان کثیفترین دین از سه دین ابراهیمی)در کنار قتل "کفار" (بخوان غیر از آنانی که بزور "اسلام" آوردند)و غارت اموال -عمدتا ایرانیان(برهبری راهزن قهار محمد چاقوکش و همیاری علی قداره بند و عمر دزد, بعنوان 3 نفر از ده نفر عضو اصلی باند و راهزن مدینه)به تجاوز به عنف مشهور بوده است. همون رهبر "عظیم الشانشان"(بخوان جانی بالفطره) بچه باز نیز بوده و در 60 سالگی "زن" 9 ساله داشته .خوب طبیعی میباشد که خطبه عقد نیز از این رابطه معامله گونه و تجاوز بدور نباشد.

مرگ بر دین و مذهب

زنده باد آزادی و فرزانگی

فرخنده باد آنارکوفمینیسم

پیمان پایدار