شعری به عربی از: قاده السمان
ترجمه از : ساسان فریدی فر
*********************
صداقت محتاج دو چیز است
... یک زبان و یک گوش
اما
یکی از ما کر بود
ودیگری لال
این ترور صداقت است
جای دیگری امتحان کن
*************
الصدق يحتـاج إلى اثنين;
واحـد يتكلّم، وآخـر يصغي
كلانا تكلّـم، كلانا أصغى
لكن;
أحدنا كان أصم..!
أحدنا كان أبكمْ..! لهذا إنتحر الصدق / ومتُّ أنا
وهو في مكان ما يكرر المحاولــة.
No comments:
Post a Comment