Saturday, April 26, 2014

La guerra por la arenaمستندی از شن و ماسه

La guerra por la arena. Un documental de La noche temática

جنگ برای شن و ماسه. مستند موضوع امشب

  ما میدانیم که سیاره ما محدود است.فرایندهای تولید منابع طبیعی(نفت ,گاز و مواد معدنی)در مقایسه با طبع سیری ناپذیر انسان آهسته است و میبایست که ریتم زندگی مان را تغییر دهیم تا آینده کره زمین را وثیقه قرار ندهیم.

 
مستند ذیل برجسته میکند مشکل کم شناخته شده ای را :
 کمبود شن و ماسه
ظاهرا شن و ماسه از منابع نامحدود به نظر میرسد اما اینطور نیست.صنعت ساخت و ساز و بزرگ شدن سواحل به ناپدید شدن سواحل و حتی جزایر (اندونزی)... می انجامند.

اتفاقات خطرناک مذکور با شن و ماسه تعجب شما را برخواهد انگیخت. 
ترجمه متن ذیل از : پیمان پایدار


 ویدئو به زبان اسپانیائی و بمدت 52 دقیقه میباشد.اما طبیعتا میبایست به انگلیسی یا زبان های دیگر نیز یافت شود .

Sabemos que nuestro planeta es finito. Los procesos que generan los recursos naturales (petroleo, gas, minerales...) son lentos comparados con la voracidad de la especie humana. Un cambio de ritmo es obligatiro para no hipotecar el futuro del planeta.
A continuación un documental pone en evidencia otro problema poco conocido: la escasez de arena.
Aparentemente, la arena parece un recurso infinito pero no es así. La industria de la construcción y la ampliación de playas está llevando a la desaparieción de playas enteras e incluso de islas.
Espai & Icaria.

¿Te va a sorprender lo que está peligrosamente pasando con la arena?
Para coleccionar y compartir.

No comments:

Post a Comment