هفت ویدئو از انقلاب اسپانیا

Operacion Nikolai (7 Videos ~Una hora y 59 minutos) 

http//.www.youtube.com/playlist_ lists=pL78d11ad641fa5276
عملیات نیکولای
 

 چگونه در بحبوحه جنگ داخلی (انقلاب)اسپانیا(16 ژولای 1937 رهبر مارکسیستی حزب پوم اسپانیا- ا ندرو نین- که با سیاستهای ارتجاعی و ضد انقلابی استالین مخالفت میکرد, در بارسلونا ربوده شد و تا سال 1992 جسدش ناپدید بود!!

 El 16 de junio de 1937, en plena guerra civil española, Andreu Nin, máximo dirigente del POUM; un partido marxista contrario a la política de Stalin, es secuestrado en Barcelona y desaparece sin dejar rastro.

در طول 6 ماه,  گروهی از محققین تلویزیون کاتالونیا-اسپانیا بر روی آرشیو انترناسیونال کمونیست و سازمان منحوس ک.جی ب در مسکو کار کردند

Durante seis meses, un equipo de investigación de Televisió de Catalunya trabajó en los archivos de la Internacional Comunista y de la KGB en Moscú.

 سال 1992 بود,برای اولین بار تحقیقات به ثمر نشست و اسناد محرمانه بعد از 55 سال از نقش حزب کمونیست (جانی پرور-مترجم) پرده برداشته شد."عملیات نیکولای" توطئه,آدم ربائی و قتل رفیقمان نین را, در راستای جنایات استالینیستی, نشان داد.
Era el año 1992 y por primera vez las investigadores accedieron a una documentación secreta y sellada durante 55 años.
"Operación nikolai" demuestra la conspiración, secuestro y asesinato de Nin, siguiendo el modelo de las purgas estalinistas.
El documental también descubre el lugar donde fue enterrado el líder del POUM.
 

کارگردان: م.دولرس خنووس
Dirección: M. Dolors Genovès
ترجمه از: پیمان پایدار
Guión e investigación: M. Dolors Genovès y Llibert Ferri
Realización: Ricard