Monday, February 4, 2013

Rudolf Rocker  y el estadoدولت, دستگاه سیاسی توام با خشونت اقلیت ممتاز جامعه , ماموریتش همانا  به زیر یوغ طبقاتی نگاهداشتن توده ها ی استثمار شده در رکاب معنویست , دشمن خونین تمامی روابط طبیعی فی ما بین افراد و آنی که همیشه به دنبال این خواهد بود که چنین روابطی با مداخله نمایندگان رسمی او حکم تائید بگیرند. خود را صاحب اختیار بشریت میداند و نمیتواند اجازه دهد که عناصر خارجی در حرفه اش دخالت کنند ".  

آنارکو سندیکالیست آلمانی
 رودلف راکر
(Alemania/German25 Marzo 1873 - 19 de Septiembre de 1958)
ترجمه از اسپانیائی: پیمان پایدار
“El Estado, el aparato político de violencia de la minoría privilegiada de la sociedad, cuya misión es la de uncir a la gran masa al yugo de la explotación patronal y al tutelaje espiritual, es el enemigo más encarnizado de todas las relaciones naturales de los hombres y el que siempre tratará de que tales relaciones se verifiquen solamente con la intervención de sus representantes oficiales. Se considera dueño de la humanidad y no puede permitir que elementos extraños se entrometan en su profesión.
Rudolf Rocker

No comments:

Post a Comment