Dancing Israelis Arrested On 9 -11

اسرائیلی هائی که بعد از وقوع 11 سپتامبر در نیویورک در حال رقصیدن بودن دستگیر شدند ....نا گفته پیداست که جاسوسان موساد بودن 

https://www.youtube.com/watch?v=bVdAOmUduEQ

کتاب نقل قولهائی از آنارشیستها

Quotation from Anarchists

ویراستار : پل برمن

Edited by : Paul Berman

ترجمه از : پیمان پایدار

********************* 

لیست فصلهای کتاب

Editor's Introductionصفحه3 :مقدمه ویراستار  

 What Is Anarchismصفحه 27: آنارشیست چیست

Smash The State صفحه 36: داغان کردن دولت

"Capitalismis the Greatest Crime of All"صفحه 78:سرمایه داری بزرگترین جنایت پیشه هاست

Abolish Godصفحه 87: ملغی کردن خدا

Revolutionصفحه 93: انقلاب

The Anarchistsصفحه 127: آنارشیستها

Who Makes the Revolutionصفحه 147: چه کسانی انقلاب میکنند

Anarchyصفحه 160: آنارشی

Bibographical Notesصفحه 213: نوتهای بیوگرافیک

Books on Anarchismصفحه 217: کتابهائی در مورد آنارشیسم

************************
Bibographical Notes:نوتهای بیوگرافیک
یادداشتهائی پیرامون زندگینامه نویسندگان و فعالین جریانات آنارشیستی
در پنج قسمت
************************
قسمت سوم
برای قسمت اول و دوم رجوع کنید به
بیست و هشت و سی ام  ژانویه 2016

***********************


 فرنسیسکو فه رر' پیشگام تکنیک های آزادیخواهانه در آموزش و پرورش در' اسپانیا بود. در سال 1909 در شورش های آنارشیستی ناموفق فعالانه شرکت نمود و در پی  سرکوبهای پس از آن دستگیر و اعدام شد. اعدام او موجب بحرانی شد که به سرنگونی دولت انجامید .(متاسفانه-م) آثار او به زبان انگلیسی در دسترس نیست.
FRANCISCO FERRER 
=========================



اما گلدمن در روسیه در سال 1869  بدنیا آمد و به عنوان یک زن جوان به ایالت متحده مهاجرت کرد. او تمامی وقتش را از سال 1891 تا روز اخراجش از آمریکا در سال 1919 به آژیتاسیون برای آنارشیسم و حقوق زنان پرداخت. حمایتش در هر دو مقوله به چندین حکم زندان منجر شدند. وقتی به روسیه تبعید شد، ازروند پیشرفت انقلاب دلش چرکین شد ، و در نهایت با رفیق همرزم و نزدیکش،  الکساندر برکمن فرار کرد. گلدمن در سال 1941 در حالی که در یک تور سخنرانی در کانادا بود درگذشت. آثار در دسترس او عبارتند از :' آنارشیسم و مقالات دیگر' ، ' زندگی من  (هر دو انتشارات دوور؛ نیویورک، 1969 و 1970)، و 'سرخوردگی من در روسیه (نیویورک: توماس وای کرول، 1970).  یک بیوگرافی از اما گلدمن'، بنام ' شورشی دربهشت'، توسط ریچارد درینون ، انتشارات بیکن پرس (بوستون، 1970)  نیز منتشر شده است.
EMMA GOLDMAN / Anarchism and Other Essays , Living My Life( Dover Pulications; New York, 1969 and 1970),  My Disillusionment in Russia (New York : Thomas Y. Crowell,1970) . Rebel in Paradise, Richard Drinnon,  Beacon Press(Boston,1970).

======================


ژان که قوو  کفاش فرانسوی بود که به مبلغی آنارشیست گروید. کتاب 'جامعه در حال مرگ و آنارشی' او بخاطر ضد میلیتاریستی / نظامی گری در سال 1893 ممنوع اعلام گردید . با این حال، 'که قوو' بعدا از جنگ جهانی اول پشتیبانی کرد و  این خود کمکی به تقسیم جنبش آنارشیستی نمود. هیچ کدام از آثار او در حال حاضر به انگلیسی موجود نمیباشد .
JEAN GRAVE / Société Mourant et L'anarchie

====================

شهدای هی مارکت: آلبرت پارسونز، اگوست اسپایز، آدولف فیشر، جورج انگل، لوئی لینگ، اسکار نیب ، مایکل شواب، و ساموئل فیلدن در شیکاگو به اتهام توطئه محاکمه شدند پس از اینکه یک بمب بدرون صفوف پلیس در طول یک تظاهرات کارگری در میدان هی مارکت پرتاب شد. اولین چهارنفر فوق الذکر در11 نوامبر،1887 ،اعدام شدند. لینگ، در روز قبل از بدار آویخته شدن، خودکشی کرد. احکام سه تن دیگر، پس از اینکه ثابت شد که محاکمه ناعادلانه بوده است، کاهش یافت . پرتاب کننده بمب (چون کار خود پلیس بوده- پرچم دروغین - م) هرگز قطعا مشخص نشد. تعطیل بین المللی روز ماه مه (اول ماه می) یادبود قربانیان آنارشیست میباشد. بیوه آلبرت پارسونز، لوسی پارسونز، یکی از بنیانگذاران 'آی دبلیو دبلیو*' بود.
HAYMARKET MARTYRS: ALBERT PARSONS , AUGUST SPIES, ADOLPH  FISCHER, GEORGE ENGEL, LOUIS LING, OSCAR NEEBE,  MICHAEL SCHWAB,  SAMUEL FIELDEN 
(*) IWW : The Industrial Workers of the World, commonly termed "Wobblies", was founded in 1905کارگران صنعتی جهان ، که به "وابلیز" معروف میباشد  در سال 1905 بنیانگذاری شد
برای اطلاع خوانندگان عزیز میباست اضافه کنم که در بوستون - ماساچوست( آمریکا) مرکزی بنام لوسی پاسونز(که قبلا به   . اسم کتابفروشی سرخ مشهور بوده و بیش از 40 سال قدمت دارد) فعال میباشد در این کنابفروشی که تمامی فعالینش بشیوه مجانی و بگونه کلکتیو آنرا میگردانند جلسات بحث و گفتگو و پخش فیلمهای مبارزاتی- بصورت مجانی- نیز صورت میگیرد.

Cheney, Rothschild & Murdoch  

چی نی و مورداک و رتچیلد

To Drill For Oil In Syria

بدنبال استخراج نفت در بلندیهای جولان سوریه که تحت اشغال اسرائیل میباشد

*******************

طبعا این ضد قوانین بین المللی میباشد!! از قرار قبلا آمریکا مخالفت کرده بوده با ضمیمه کردن این بلندیها به اسرائیل.حالا چی شده که این خبر دو باره داغ شده!! بایست دید به واقعیت خواهد پیوست یا خیر: پیمان پایدار

http://yournewswire.com/cheney-rothschild-murdoch-to-drill-for-oil-in-syria/

 January 28, 2016 by Carol Adl 

Cheney, Rothschild, and Fox News’ Murdoch are about to violate international law by drilling for Oil in Syria.

A US based oil company Genie Energy is planning to drill in the Israeli-occupied Golan Heights which is legally part of Syria, while at the same time potentially endangering precious water supplies

At the end of last year Afek, an Israeli subsidiary of Genie Energy, announced that it had found considerable reserves of oil under the Golan.

The Free Thought Project reports:

While Syria is torn apart by the warring of U.S. imperialists and Islamic fundamentalists—leaving its children to die of starvation—another country plans to take advantage of the chaos by stealing resources from Syria’s southern region. The theft will be carried out by the most notorious pushers of military hegemony, and they don’t care that it violates international law.

Genie Energy is an American-based oil and gas company with major investors and advisors comprising a who’s who list of war profiteers—Dick Cheney, Rupert Murdoch, Lord Jacob Rothschild, and James Woolsey. The president of their Israeli subsidiary is Efraim “Effi” Eitam, an Israeli military commander who called for expelling the “cancer” of Arabs from Israel.

Together, these warmongers and would-be ethnic cleansers will soon be drilling into a vast oil and gas reserve located in the Syrian territory occupied by Israel since 1967, known as Golan Heights. The move would be in clear violation of international law, specifically the Annex to the Fourth Geneva Convention.

Israeli authorities granted Genie Energy’s subsidiary, Afek Oil and Gas, exclusive petroleum exploration rights in a 153-square-mile region in Golan Heights. In 2015, above-ground geophysical tests discovered the presence of oil and natural gas reserves that could make Israel energy self-sufficient. Afek has already drilled three exploratory wells.

Israel has benefited from its illegal occupation of Syria’s Golan Heights for decades, drawing one-third of its entire water supply from the region and providing a tourist and skiing destination at the Mount Hermon Ski Resort. Despite persistent international pressure, including from the U.S., the occupation continues and will reach a new level with the extraction of fossil fuels.

Rupert Murdoch heralded his involvement in Genie Energy by touting the prosperity and freedom it will bring to the world.

“Covering and distributing news has been my life’s work,” said Mr. Murdoch. “If Genie’s effort to develop shale oil is successful, as I believe it will be, then the news we’ll report in the coming decades will reflect a more prosperous, more democratic, and more secure world.”

Of course, the war-stricken, starving, desperate people of Syria will never see a shred of that prosperity and security. Murdoch’s Fox “news” channel has been instrumental in pushing war in the Middle East and obfuscating the role played by the U.S. in fomenting the Syrian war, and soon he and his cronies will be reaping the profits.

While they make plans to steal energy resources from illegally occupied Syria, Genie Energy engages in publicity stunts to pre-empt the criticism that will undoubtedly follow. Last Christmas they donated coats and toys to needy families in Newark, New Jersey.

Drilling in Golan Heights is also drawing concerns about its impact to drinking water supplies. Since the reserves are locked up as shale oil, hydraulic fracturing (fracking) would likely be used to extract the fossil fuels. The shale oil is in close proximity to a large aquifer which supplies drinking water to the region; the fracking chemicals and polluted water spilled onto the ground could contaminate this water supply. A temporary restraining order was issued by the Israeli High Court in 2014, but did not last long as moneyed interests won out.

Momentum for the illegal oil drilling of Syrian territory by Murdoch, Cheney and the gang is aided by the assumption that Golan Heights is already part of Israel. Afek Oil and Gas refers to their newfound field simply as “northern Israel.” A prominent Israeli politician, Naftali Bennett, in 2015, called for the world to recognize Golan Heights as Israeli territory, while calling for the expansion of Jewish settlers in the region.

“I want to challenge the entire world,” said Bennett at the 15th annual Herzliya Conference of the Institute for Policy and Strategy. “I want to give the international community an opportunity to demonstrate their ethics. Recognize Israeli sovereignty over the Golan Heights.”

Dick Cheney, Rupert Murdoch, Jacob Rothschild, and their henchmen have a long tradition of promoting war in the Middle East and exploiting its oil resources. The cabal formed under Genie Energy, led by the unapologetic Arab hater Effie Eitam, appears to have nothing standing in the way of their next conquest in Syria’s Golan Heights.

وصیتنامه* / جورج هالداس**

ترجمه از : بتول عزیزپور

1

بامدادان بی رنگ را به فرزندانم وا می گذارم

نان بی رونق و خیابان ها را،

جایی که چند پاره می شدم

چشمه ها و آبنماها را

که شب هایم را زمزمه می کردند

واگن های خالی

نارون های گردن زده شده

کـــُــنج و کـِنارهای متروک و گمنام

رؤیای ِ سعادتی همیشه در هم شکسته

ریل ها با زنگ خوردگی سال ها را

برای آنان به ارث می گذارم

چنان که قطارهای بی سرنشین

و ایستگاه های فراموش شده را

پس از این همه

شادی را برای فرزندانم به امانت می گذارم

و منزلگاهی با چهره ای دیگر

مانند کسی که گمان می کرد همه چیز را دوست می دارد

برای فرزندانم "خود باوری" را به ارث می گذارم

...

و ضرورت ِ وظیفهء پایداری را. ***

* از دفتر " زخم آغازین " La blessure essentielle ، چاپ اول/ Éditions l’Âge d’Homme / 1990 .

**جورج هالداس شاعر و نویسندهء معترض سویسی- یونانی متولد 1917 ژنو/ درگذشت سال 2010 لوزان سوئیس.

از این شاعر و نویسنده 14 دفتر شعر و ده ها اثر به نثر به زبان فرانسه بر جای مانده است. جورج هالداس از دوستداران آثار هومر، شاعر یونانی، سروانتس، دیکنز، ویلیام فاکنر و نویسندگان سده نوزده روسیه تزاری بود.

*** در سطری از این شعر برای یک واژه، از معادل ِ "مفهومی" در فارسی استفاده کردم

کتاب نقل قولهائی از آنارشیستها

Quotation from Anarchists

ویراستار : پل برمن

Edited by : Paul Berman

ترجمه از : پیمان پایدار

********************* 

لیست فصلهای کتاب

Editor's Introductionصفحه3 :مقدمه ویراستار  

 What Is Anarchismصفحه 27: آنارشیست چیست

Smash The State صفحه 36: داغان کردن دولت

"Capitalismis the Greatest Crime of All"صفحه 78:سرمایه داری بزرگترین جنایت پیشه هاست

Abolish Godصفحه 87: ملغی کردن خدا

Revolutionصفحه 93: انقلاب

The Anarchistsصفحه 127: آنارشیستها

Who Makes the Revolutionصفحه 147: چه کسانی انقلاب میکنند

Anarchyصفحه 160: آنارشی

Bibographical Notesصفحه 213: نوتهای بیوگرافیک

Books on Anarchismصفحه 217: کتابهائی در مورد آنارشیسم

************************
Bibographical Notes:نوتهای بیوگرافیک
یادداشتهائی پیرامون زندگینامه نویسندگان و فعالین جریانات آنارشیستی
در پنج قسمت
************************
قسمت دوم
برای قسمت اول رجوع کنید به
بیست و هشت ژانویه 2016

***********************


الکساندر برکمن در ویلنو (لهستان متعلق به روسیه ) در سال 1870 متولد و  به ایالات متحده  مهاجرت کرد. در سن 21 سالگی، درتلاشی ناموفق برای کشتن هنری کلی فریک، که، به عنوان عامل 'اندرو کارنگی'، به طور مستقیم مسئول سرکوب کارگران در اعتصاب منطقه هومستد ، پنسیلوانیا، بود. پس از آزادی از زندان چهارده سال بعد، آژیتاسیون آنارشیستی را از سر گرفت، اغلب در کنار همرزم خود اما گلدمن . پس از آب خنک خوردنهای مختلف دیگر در زندان، همراه با اما گلدمن به روسیه در سال 1919 تبعید شد . بعد از سرکوب کرونشتات  توسط بلشویکها(و دیگرسرخورده گی های مبارزاتی و مهاجرت مجدد -م) در سال 1936 در فرانسه  خودکشی کرد. 'خاطرات زندان یک آنارشیست ' از ادبیات کلاسیک زندان میباشد (شوکن) . از آثار دیگر او، تنها آنارشیسم کمونیستی چیست؟ در دسترس است، خلاصه شده به عنوان الفبای آنارشیسم (لندن: فریدم پرس / آزادی مطبوعات، 1968).تاکیدها از منست
ALEXANDER BERKMAN / VILNO/ Henry clay Frick /  Andrew Carnegie / Homestead -Pennsylvania
 Emma Goldman / kronstadt  /  Prison Memoirs of an Anarchist /Schocken
What Is Communist Anarchism? /  ABC

--------------------------

کارلو کفیه رو، 1892-1846، پیشگام جنبش کارگری در ایتالیا بود. اگر چه دوست خوب انگلس بود، یکی از همکاران نزدیک و حامی باکونین شد . سالهای آخر زندگیش را در یک بیمارستان روانی بسر برد، جایی که او اصرار داشت پنجره اتاقش بسته نگه داشته شود تا بلکه بیشتر از سهم عادلانه خود نور خورشید دریافت نکند .
CARLO CAFIERO / ENGELS 
=================

سی ان ت ( کنفدراسیون ملی کارگران اسپانیا ) اتحادیه آنارکوسندیکالیستی بود،که در سال 1910تشکیل شد. بزرگترین سازمان کارگری در اسپانیا ، سی ان ت گرداندن بخش های بزرگی از کشور را پس از انقلاب سال 1936 بدست گرفت. اف ای آ (فدراسیون  آنارشیستی ایبری) یک سازمان خالص آنارشیستی در درون اتحادیه  کارگری بود. رهبران سی ان ت - اف ای آ شامل 'دیگو آباد د سنتیان' ، گارسیا اولیورو، و فردریکا منتسنی بود.  فرزندان(ادامه دهندگان-م) سازمانی سی ان ت هنوز هم وجود دارند، هم در تبعید و هم زیرزمینی در اسپانیا.

CNT /  FAI : Iberian Anarchist Federation

CNT-FAI / DIEGO DE SANTILLAN , GARCIA OLIVER

FREDERICA MONTSENY

==========================

بونا ونتورا دوروتی معروف است برای رهبری ستون شبه نظامیان آنارشیستی که به طور موثر/ کوبنده علیه فرانکو میجنگید و پیشرفت شایان توجه ای کرد، اغلب بشیوه ای بی رحمانه، توام با کلکتیویزاسیون / جمع گرائی و سلب مالکیت در طول مانور نظامی خودشان . دوروتی در طول جنگ داخلی کشته شد.
BUENAVENTURA DURUTTI

USA Throws Kurds To The Wolves, 

آمریکا کردها را به دهان گرگها پرتاب میکند،

Launches Program To Roll Back Kurdish, Not ISIS, Advances In Syria برنامه اش را برای پس راندن پیشرفت کردها , و نه داعش, در جنگ در سوریه به پیش میبرد

https://uprootedpalestinians.wordpress.com/2016/01/22/usa-throws-kurds-to-the-wolves-launches-program-to-roll-back-kurdish-not-isis-advances-in-syria/

 January 22, 2016 by michaellee2009

پیشگفتار و ترجمه قسمتهائی از متن : پیمان پایدار

 

این نیز از سیستهای قدیمی امپریالیسم آمریکا در قبال خلق رزمنده کرد بوده است و خواهد بود.فراموش نکرده ایم که در دوران رژیم دست نشانده اشان(بخوان سگ زنجیری) شاه مزدور چگونه سیاست یک بام و دو هوای آمپریالیسم آمریکا توسط نماینده امور خارجه اش یعنی همان صهیونیست قهار و جانی بالفطره هنری کیسینجر پیاده میشد.یکروز به شاه دستور میداد که به کردهای عراق علیه صدام کمک کن و روز بعد سرکوب کردهای سلحشور ایران را در دستور کار  قرار میداد....ناگفته پیداست که در اکثریت قریب به اتفاق (بجز شرایط خاص کوبانی )رهبران احزاب پوسیده بورژوائی خلق کرد در بزنگاهای تاریخی کردها را بسلاخ خانه منافع امپریالیسم جهانخوار و رژیم های مرتجع منطقه (ترکیه و سوریه و عراق و ایران)کشانده اند و در آینده نیز خواهند کشاند.

پیمان پایدار 

It has been said by RPI advisor John 

Laughland that “it is better to be an enemy of the Americans than their friend. If you are their enemy, they might try to buy you; but if you are their friend, they will definitely sell you.”

جان لالند مشاور ران پاول گفته است که "بهتر است  دشمن آمریکائی ها باشی تا دوستشان. اگر شما دشمنشان باشید، آنها ممکن است سعی کنند شما را بخرند; اما اگر شما دوستشان باشید، آنها قطعا شما را خواهند فروخت. "

Regardless of whether or not one can apply such logic to every interaction with the United States, it is a lesson that the YPG Kurds are learning in Syria.

صرف نظر از اینکه آیا می توان یا نه که چنین منطقی را به هر تعامل با ایالات متحده اعمال کرد، این درسی است که چریکهای جوان کرد در سوریه در حال فراگیری هستند.

The YPG have long been considered as one of the warmer forces in terms of its relation to the United States. While certainly not the equivalent of the Iraqi “Barzani” Kurds who are closely connected to the NATO intelligence apparatus, the YPG has been willing to accept help from any who are interested in defeating ISIS, be that the Syrian government or the United States.

 چریکهای وای پی جی مدت طولانی است که به عنوان یکی

 از نیروهای خوشروتر از نظر رابطه اش با ایالات متحده در

 نظر گرفته شده. در حالی که قطعا نمی توان آنها را معادل 

کرد عراقی/" بارزانی" دانست که  شدیدا با سازمان 

اطلاعاتی ناتو نزدیک میباشد (بخوان مزدور امپرالیسم آمریکا -م)،وای پی جی مایل به پذیرفتن کمک از هر کسی که علاقه مند به شکست دادن داعش داشته باشد است، حالا میخواد دولت سوریه باشد و یا ایالت متحده .

Whether the YPG was unable to see that U.S. assistance in the “fight against ISIS” was nothing more than a smokescreen for American support of the organization or whether the YPG was willing to work with the United States because it believed by doing so it would eventually seize a Kurdistan in Northern Syria is not fully known at this time.Regardless, the YPG seems to have outlived its usefulness to the United States.

اینکه آیا وای پی جی قادر به دیدن این نبود که کمک های ایالات متحده در "مبارزه علیه داعش" چیزی بیش از یک سرپوش برای حمایت آمریکا ازاین سازمان نبوده است و یا اینکه تمایل آنها در همکاری با ایالات متحده از این سو بوده که با انجام این کار آنها در نهایت بر این باور بودند که به دست خواهند گرفت کردستان را در شمال سوریه به طور کامل شناخته شده نیست در حال حاضر. با این وجود، به نظر می رسد عمر مفید بودن وای پی جی برای ایالات متحده بسر  .رسیده است 

The YPG has already seized much of the border with Turkey and effectively cutting off ISIS supply lines coming from Turkish territory except for a small corridor now known as the Jarablus corridor one of the only areas ISIS supplies and terrorists can funnel their way into to Syria. Yet, even after having made a number of attempts to forcibly keep ISIS supply lines open – the implementation of a No-Fly Zone, the insertion of American soldiers into the Jarablus “safe zone,” and a Turkish air war on the Syrian Kurds, the United States seems to be out of covert ideas and is now moving to an overt operation against fighting forces who are not only fighting ISIS but are having significant victories against them and who, only weeks ago, were considered allies, even if they were held at arm’s length.

The United States is now preparing to implement a plan allegedly originated by the Turkish government which involves training more “Arab rebels fighting the Assad regime” (translation: jihadist fanatics who will rape and behead anything in their path) in order to seal the Turkish-Syrian border from both ISIS and the YPG.

ایالات متحده آمریکا در حال حاضر آماده است برای اجرای یک طرح  که گفته می شود توسط دولت ترکیه ارائه شده است و آن همانا شامل آموزش بیشتر "شورشیان عرب، در جنگ علیه رژیم اسد"میباشد (ترجمه: متعصبین جهادی که تجاوز خواهند کرد و گردن می زنند هر کسی که در مسیرشان باشد) به منظور مهر و موم کردن مرزشان - از هر دو نیروی داعش و وای پی جی.

Of course, any claims from the United States or Turkey professing a desire to shut down ISIS supply routes can be dismissed out of hand since it has been these two countries that have provided a massive portion of the aid to ISIS since the beginning and even before the Syrian crisis got off the ground.

البته، هر گونه ادعا از سوی ایالات متحده و یا ترکیه در صداقت به تمایل برای تعطیل کردن مسیرهای عرضه تسلیحات  به داعش را میتوان رد کرد چرا که این دو کشور بوده اند که بخش عظیمی از کمکها رااز آغاز و حتی قبل ازاینکه بحران سوریه شروع شود به داعش رسانده اند .

What is interesting, however, is that both the United States and Turkey openly admit that the plan is to prevent the YPG from gaining ground in Northern Syria and sealing off the border themselves. There is no doubt that it has been the Kurds that have been the most effective fighting force against ISIS in Northern Syria. There is also no doubt that Kurdish success on the borders of Turkey is intolerable for the Islamist Turkish leadership concerned that Syrian Kurd success will equal a union and eventual military campaign by Turkish Kurds, possibly in coordination with Syrian and even Iraqi Kurdish organization

Turkey has, for some time, been launching attacks against Syrian Kurds under the guise of fighting ISIS and the United States has looked the other way, another indication that the Turkish agenda and the American one are largely one and the same.

ترکیه، برای مدتی ، به حملاتش علیه کردهای سوریه تحت پوشش مبارزه با داعش ادامه میداد و ایالات متحده وانمود به ناآگاهی میکرد ، نشانه دیگری از اینکه دستور کار ترکیه و  آمریکا تا حد زیادی یکسان است.

As the Business Insider reports,

A newly empowered, US-backed Arab rebel brigade aimed at enabling larger groups of Arab forces fighting in Syria would presumably serve as a counterweight to Kurdish territorial ambitions in the north. That’s according to Aaron Stein, a Turkey expert and senior resident fellow at the Atlantic Council who spoke with Business Insider on Wednesday.

That, in turn, would allow the US-led anti-ISIS coalition to stem the YPG’s advances — a primary concern for Turkey — without sacrificing ongoing efforts to seal off Turkey’s southern border to jihadists.

“Whether the YPG will actually listen to the US is a different story. But the US is effectively telling the YPG to observe Turkey’s red line,” Stein said, referring to the Turkish leadership’s insistence that the Kurds remain east of the Euphrates.

"این که آیا وای پی جی در واقع به آمریکا گوش دهد یک داستان متفاوت است. اما ایالات متحده به طور موثر به وای پی جی گفته است که به خط قرمزش با ترکیه، پایبند باشد "استاین گفت، اشاره به اصرار رهبری ترکیه که کردها در شرق فرات باقی بمانند.

Wladimir van Wilgenburg, a Kurdish affairs expert embedded in Iraqi Kurdistan, largely echoed those sentiments.

“Most likely the Turkish plan is to insert these forces into the Azaz border strip and to prevent YPG expansion into these areas in the future,” van Wilgenburg told Business Insider on Thursday, referring to the northern Syrian town of Azaz through which Turkey funnels weapons and supplies to the rebels it supports in Aleppo.

He added: “Turkey wants to prevent Kurdish expansion and stop them from linking the Kurdish administrations in Afrin and Kobani.”

Could it be any more obvious? As the Business Insider article describes, Turkey and the U.S. want to “train” another jihadist group to be inserted into the Jarablus corridor in order to act as reinforcements for the ISIS forces under attack there. Thus, the YPG will be prevented from closing the last real ISIS supply line into Syria from Turkey. It also allows for actual force to be used by the “U.S.-led coalition against ISIS” against the YPG.

But there is another question that arises now that the U.S. is throwing the YPG to the wolves.

The YPG has, so far, been open to whatever support it can find wherever that support may come from – the United States, Syria, or even various “rebel” groups. Recently, it has even made overtures toward Russia and suggested that it would be open and willing to accept support from the Russians in addition to anyone else willing to assist. With the U.S. showing its true colors to the Kurdish fighters, how long will it be before the Russians begin providing covert support to the YPG, opening a new front in the proxy war?

 وای پی جی، تا کنون، آغوشش برای دریافت هر گونه پشتیبانی و از هر کجا که می تواند بیاید  باز بوده است - ایالات متحده، سوریه، و یا حتی گروه های مختلف "شورشی". به تازگی، حتی مطرح نموده تمایلاتش را نسبت به روسیه و پیشنهاد کرده که حاضر به پذیرش پشتیبانی از روس ها علاوه بر هر کس دیگری که مایل به کمک باشد هستند. اینکه ایالات متحده ماهیت حقیقی خود را  به مبارزان کرد نشان داده، چه مدت طول خواهد کشید قبل از اینکه روس ها آغاز به ارائه حمایت مخفیانه به وای پی جی بکنند ، باز

 کردن یک جبهه جدید در جنگ نیابتی ؟

Still, it appears the YPG may be smarter than the average bear, openly stating that it is willing to accept assistance from both the United States and the Russians. Back in November, Sherzad Yazidi, Rojava administration representative in Sulimanyia told Politico, “We welcome a strategic relationship with both the US and Russia. One wouldn’t be at the expense of the other.”

The YPG has often been used by the United States to create division within Syrian society and continues to be used for that purpose. The ever-present promises of a Kurdistan in Syria have tempted the YPG to work closer with the U.S. in hopes that it might achieve a Syrian Kurdish enclave in Northern Syria. Thus, the YPG has been willing to play a number of games with the Americans so long as it sees the light at the end of the tunnel.

But the YPG has also accepted U.S. help for a much more noble reason – the fight against ISIS in Syria. In that regard, the organization is willing to accept help from anyone anytime. It has also demonstrated a willingness to work with the Syrian government and avoid societal separation (against the will of the United States). Thus, the American-YPG interaction seems to resemble more of a determined child poking at an insect whose movements he can direct but never fully control. Still, the insect has found itself on the child’s playground and, should the child choose to squash it, it has the means to do so.

Still, the cooperation between the U.S. and the YPG may take a very different form if the “U.S. led coalition” begins funneling more hardware and jihadists against the Kurds for the benefit of Erdogan and his lunatic fantasies of becoming the new Ottoman Empire.

If the U.S. throws the YPG under the bus, we can only wonder if the YPG will continue to work with America at all or if it will simply become another card in Russia’s deck. Or will it continue to try and pick the best assistance from the menu of international actors willing to talk to it?