در مبارزه ترس می تونه خیانت وار حمله کنه . اما نه اون ترسی که شما فکر میکنین که داریم, این دیگه وجود نداره, نمیخواهیم بدون فایده و سود رسانی بمیریم, فقط همین. کلی خون بی فایده ریخته شده , با خشونت و وحشیگری کسانی که میخوان زندگی ما رو هدایت کنن....آنها با فریب از ما می ربایند، سانسورمان میکنند، به زندان می اندازند , ترور میکنن, حقوقمان را نقض میکنن... دیگه نه, بسه!!  ندا دیگه از خلقه, آینده را میبایست در وحدت با هم بسازیم, با شجاعت نیروی عقل , ما بیش از پیش قوی هستیم , به پیش رفقا ...برای زیستن در آزادی, برای آینده ای مناسب و در وارستگی, برای آنانی که جنگیدند, و فراموش نمیکنیم!!! اگه قراره بمیریم, بذار حداقل فداکاری ما کمکی باشه برای هموار کردن راه رسیدن به جهانی که دیگه در اون طبقات حاکمی وجود نداشته باشه  که بخوان آرمان آزادی را در گلو خفه کنند. همیشه بسمت پیروزی و برای آزادی !!!

از رفیق: " ندای مخفیانه ", آنارشیست مکزیکی

ترجمه :پیمان پایدار

**********************************

En la lucha el miedo puede atacar por traicion.Pero no ese miedo que creen que tenemos,ese ya no existe,no queremos morir inútilmente,solo eso.Demasiada sangre derramada sin sentido,con crueldad y salvajismo de esos que quieren guiar nuestras vidas....y nos las arrebatan con engaños,censuras,rejas,balas,violaciones de nuestros derechos .....NO MAS,YA BASTA!!!LA VOZ ES DEL PUEBLO ,EL FUTURO LO HEMOS DE CONSTRUIR UNIDOS,CON LA VALENTIA DE LA FUERZA DE LA RAZON.SOMOS MAS Y MAS FUERTES.ARRIBA HERMAN@S...POR LA VIDA EN LIBERTAD,POR UN FUTURO DIGNO,POR LOS QUE LUCHARON Y NO OLVIDAMOS!!! Si hemos de morir, haced al menos que nuestro sacrificio contribuya a abrir el camino a un mundo en el que no existan más las clases dominantes, sofocando las aspiraciones de la libertad.SIEMPRE HACIA LA VICTORIA,POR LA LIBERTAD!!!