آلترناتیو چیست؟

"برای اینکه آنارشیسم موفق شود و به سمت جلو سوق پیدا کند,باید نه تنها به عنوان فانوسی که جذاب و روشنائی بخش است دیده شود,بلکه به عنوان چیزی قابل دسترس و ممکن,نه تنها در قرن های آینده;بلکه در زمانی نسبتا کوتاه و بدون وابستگی به معجزه! تا کنون ما آنارشیست ها خود را مشغول ایده هایمان کرده ایم;تمامی نهاد ها و اخلاقیات دروغینی که انسانیت را به فساد و ستمگری کشانیده اند,به گونه ای شاعرانه و شیوا که هر کداممان دارا بوده ایم به باد انتقاد گرفته ایم;تشنه جامعه ای عادلانه و متوازن(دارای هارمونی),بر پایه مساوات و عشق به بشریت,بوده ایم.اما باید اعتراف کرد که ما خیلی کم به چگونکی و ابزار رسیدن به ایده هایمان پرداخته ایم."

(اریکو مالاتستا 1924-Erico MalatestA*)-ترجمه از:پیمان پایدار

(*)  او یکی از پیگیرترین تبلیغات چی ها-آژیتا تورهای-جنبش آنارشیستی برای شصت سال پی در پی بود.او در مناطق مختلف دنیا فعال بود(بیش از نیمی از زندگی خود را در تبعید گذراند),همچنین سر دبیر چند مجله آنارشیستی در ایتالیا,منجمله روزنامه انسانیت جدید "Umanita Nova"(1920-22).
 او در سال 1932 در رم بعد از اینکه شش سال آخر عمرش را در حبس خانگی به سر برد,دارفانی را وداع کرد.آثاری که از او به انگلیسی ترجمه شده ,شامل 1- مالاتستا:زندگی و ایده ها;2- انقلاب آنارشیستی:مقالات جدلی/بحث انگیز-1931- 1924
و-3 آنارشی(مقدمه ای کلاسیک بر روی سوژه آنارشیسم) می باشند