یادبود28 تن_ازرزمندگان_حامی_حقوق_بومیان#
#In_MEMORIAM:#28INDIGENOUS_RIGHTS_DEFENDERS
ترورشده_درآمریکای_جنوبی_درسال2019#
#MURDERED_IN_LATIN_AMERICA_IN2019
January 28, 2020
تهیه و ترجمه عنوان از: پیمان پایدار
As we enter 2020, Cultural Survival remembers 28 courageous Indigenous human rights and environmental defenders who were murdered in 2019 in the Latin American countries where we do our work. We invite you to take a moment to learn about and support the human rights and environmental defense work being carried out by these individuals that likely led to their targeting.
Attacks against Indigenous human rights defenders have shown an alarming surge over the past three years. UN Special Rapporteur Vicky Tauli Corpuz has called this trend a “global crisis," denouncing persistent impunity against those who commit these crimes. Of this list, only one of 28 murders have been investigated conclusively and perpetrators brought to justice.
We acknowledge that this list is not exhaustive. Due to marginalization and discrimination by authorities, unequal access to justice, language barriers, and the lack of coverage by mainstream media, there are many acts of violence against Indigenous Peoples around the world that go unreported.
Attacks against Indigenous human rights defenders have shown an alarming surge over the past three years. UN Special Rapporteur Vicky Tauli Corpuz has called this trend a “global crisis," denouncing persistent impunity against those who commit these crimes. Of this list, only one of 28 murders have been investigated conclusively and perpetrators brought to justice.
We acknowledge that this list is not exhaustive. Due to marginalization and discrimination by authorities, unequal access to justice, language barriers, and the lack of coverage by mainstream media, there are many acts of violence against Indigenous Peoples around the world that go unreported.
Please join us in celebrating the legacies of these defenders who gave their lives in pursuit of a better world.
Óscar Cazorla (Zapotec) - MEXICO

Photo: Miho Hagino/Facebook
Saturnino Ramírez Interiano (Maya Ch’orti’) Guatemala

Photo: Facebook
Sergio Rojas (Bribri)- COSTA RICA

In October 2018, Cultural Survival submitted a report on human rights violations against Indigenous Peoples in Costa Rica to the UN Human Rights Council via Universal Periodic Review, which specifically urged authorities to improve security measures for the people of Salitre, Rojas’ home village. Five months after submitting this report, Sergio Rojas was killed. This prompted Cultural Survival to take further action; in April 2019, Cultural Survival attended the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and met with the Permanent Mission of Costa Rica to the UN to urge for immediate investigations into the asassination of Sergio Rojas inquire on progress to secure Indigenous territorial autonomy.
Photo: Facebook
Cristian Javá Ríos (Urarina), PERU

Photo: Facebook
José Alfredo Hernandez (Nahuat Pipil) - EL SALVADOR
José Alfredo Hernandez was killed in the service of protecting his sister-in-law, Indigenous activist Margot Perez.
Reports reveal that the military police in Nahuizalco harassed Alfredo Hernandez after Perez fled her community of Nahuizalco with threats against her life. When he did not submit to police – blackmailing him to reveal Margot’s whereabouts – Alfredo Hernandez was shot five times allegedly by military police and died immediately after, on May 3, 2019. His legacy is the continued human rights work that his sister-in-law has been able to dedicate her life to, including the promotion of the right to Free, Prior and Informed Consent in Indigenous communities, the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. She also has urged the El Salvadoran government to halt criminal organizations that have flourished unchecked while detrimentally impacting Indigenous youth and their academic, social, and physical potential. As the president of the Nahuat Pipil Native Peoples Council of Nahuizalco (Consejo de Pueblos Originarios Nahuat Pipil de Nahuizalco), Margot Perez’s courageous advocacy has continued to put her life in jeopardy. An open letter, written by the The Union of BC Indian Chiefs and addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, demanded justice and expressed solidarity for the people of El Salvador: Alfredo Hernandez’s death remains unsolved and Margot Perez is still in hiding.
Reports reveal that the military police in Nahuizalco harassed Alfredo Hernandez after Perez fled her community of Nahuizalco with threats against her life. When he did not submit to police – blackmailing him to reveal Margot’s whereabouts – Alfredo Hernandez was shot five times allegedly by military police and died immediately after, on May 3, 2019. His legacy is the continued human rights work that his sister-in-law has been able to dedicate her life to, including the promotion of the right to Free, Prior and Informed Consent in Indigenous communities, the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. She also has urged the El Salvadoran government to halt criminal organizations that have flourished unchecked while detrimentally impacting Indigenous youth and their academic, social, and physical potential. As the president of the Nahuat Pipil Native Peoples Council of Nahuizalco (Consejo de Pueblos Originarios Nahuat Pipil de Nahuizalco), Margot Perez’s courageous advocacy has continued to put her life in jeopardy. An open letter, written by the The Union of BC Indian Chiefs and addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, demanded justice and expressed solidarity for the people of El Salvador: Alfredo Hernandez’s death remains unsolved and Margot Perez is still in hiding.
Otilia Martínez Cruz and Gregorio Chaparro Cruz (Rarámuri) - MEXICO
On the outskirts of Chihuahua and Sinaloa, Mexico, Otilia Martínez Cruz (60) and her son Gregorio Chaparro Cruz (20) were murdered outside their home on May 3, 2019. The mother and son, belonging to the Rarámuri Indigenous Peoples, resonated with their community as powerful defenders of surrounding forests and advocates for environmental justice. Additionally, they were relatives of Julián Carrillo Martínez, an Indigenous leader and protector of the Coloradas de la Virgen Forest located in Chihuahua, Mexico. Despite being protected under the Federal Mechanism for the Protection of Journalists and Human Rights Defenders, Carrillo Martínez was killed in October 2018 by illegal loggers. Speculations pertaining to the motive behind the recent murders of Otilia Martínez Cruz and Gregorio Chaparro Cruz believe their relationship to Julián Carrillo Martínez is a fundamental component. According to investigations, three gunmen affiliated with a criminal group “Los Chorohuis” broke into the home and and fatally inflicted both mother and son with multiple bullet wounds. A witness recognized one alleged murderer, Ramón Muela Loera, but no updates have been released ascertaining the whereabouts nor convictions of the suspects.
José Lucio Bartolo Faustino and Modesto Verales Sebastián (Nahua) MEXICO

Photo: Facebook
Leonel Díaz Urbano (Nahua), MEXICO
The fatal shooting of Nahua leader Leonel Díaz Urbano took place on May 9, 2019, while he was sleeping in his home, located in the municipality of Zacapoaxtla in the state of Puebla, Mexico. Días Urbano protested the continued construction of a hydroelectric plant in Zacapoaxtla. Run by the Hidroeléctrica Gaya SA from Mexico, backed by governmental actors Semarnat (Mexico’s environmental agency) and the Federal Commision of Energy (CFE), conflicts have existed for years near the Apulco River. For decades, there was a relentless struggle between the Nahua community and Gaya plant; Gaya was officially forced to withdraw its construction plans in 2016, but the legitimacy of its compliance remain in question and the well-being of Indigenous communities are forever damaged. Many of its projects had already led to irreversible, environmental destruction while diverting the riverbed off course. A few political activists have expressed their grievances for Díaz Urbano. Enrique Cárdenas, a candidate for a local government position, declared shortly after his murder that “the rights of Indigenous Peoples and communities will be respected and defended under my term.” Enrique Cárdenas lost the May 2019 election to Luis Miguel Barbosa, but remains a powerful voice within his community. Meanwhile, Díaz Urbano’s murder remains unsolved.
Daniel Rojas (Nasa) COLOMBIA

Photo: Twitter
Jorge Juc Cucul (Q'eqchi' Maya) - GUATEMALA
Jorge Juc Cucul was a respected elder and president of a local chapter of the organization Campesino Development Committee or Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) in Paracaidista de Livingston, Izabal. He was attacked with a machete by an unknown man on his property near his home, alongside his eight-year-old son. As a CODECA member for 5 years, Juc Cucul was a frontrunner behind efforts to defend Indigenous territories and campesino livelihoods, nationalize electrical energy, respect Mother Earth, and criticize the policies and corruption within the administration of Guatemalan President Jimmy Morales. Juc Cucul’s murder remains unsolved, as well as other assassinations of Committee members. His death was one of ten total murders of CODECA members during 2019, an upsurge from 6 in 2018, which had prompted Victoria Tauli-Corpuz, the United Nations Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples, to condemn the murders in a 2018 Washington Post op-ed. The startling, increased death toll in 2019 revitalizes the need to bring further attention to the violent and corrupt acts that target Indigenous Peoples.
Emyra Wajãpi (Wajãpi) - BRAZIL

Kevin Mestizo Coicué and Eugenio Tenorio (Nasa) - COLOMBIA
In the Indigenous region of Cauca, in the southwest of Colombia, two Indigenous guards were murdered on August 10, 2019, amidst rising violence and instability. Kevin Mestizo Coicué and Eugenio Tenorio served as pivotal Nasa community members. Members of the Indigenous Guard denounced the bloodshed, asserting: “We condemn an act so low, executed by an armed group against these life guardians who have defended the territory with their batons.” According to a statement, the attack occurred when the two guards accompanied participants in a coffee fair in Cauca. As they boarded a bus to the fair, all were ambushed, killing Mestizo Coicué and Tenorio while wounding four others. The murderers are linked to one of many armed, illegal narco-trafficking groups that have crippled the region with death and have long yet unjustly enjoyed impunity.
Cristina Bautista - (Nasa) - COLOMBIA

Photo: Cristina Bautista/ Facebook
Juan Francisco Luna Álvarez (Zenú) - COLOMBIA
On August 8, 2019, Juan Fransisco Luna Álvarez (60) was found assassinated near his rural home in the municipality of San José de Uré, Colombia. Authorities, based on the accounts of some witnessesses, believe the killers are members of “Los Caparrapos”, an infamous criminal group of the region with ties to drug trafficking. There is a withstanding reward for anyone who has information on the whereabouts of those responsible for the crime, but no recent updates have been released. Luna Álvarez was campesino farmer and member of the Indigenous Guard of Zenú del Alto San Jorge. Following his murder, Luna Álvarez’s house was incinerated and his family was forced to flee. A few days after the event, authorities of the San José de Uré municipality convened a security council to discuss additional measures that could mitigate the growing violence against Indigenous Peoples and campesinos in the region. Fransisco Luna’s case remains unresolved, and his family still lives in fear of further retaliation.
Abraham Domicó (Embera) - COLOMBIA
An Indigenous member of the Embera Eyábida community, in Tarazá, Colombia, Abraham Domicó was shot and murdered in his home on August 14, 2019, while his wife and children were also inside. The family was ambushed by armed men; despite attempts to revive Abraham, he was pronounced dead before arriving to the local hospital. Domicó (30), was devoted to agricultural practices and justice, a valued member of his community, and a loving father of four. Ever since an already-fraying 2016 peace agreement between the Colombian government and its once-largest rebel group, FARC-EP, there has been a resurgence of violence among Indigenous communities in Colombia. Following Domicó’s death, The Indigenous Organization of Antioquia (Organización Indígena de Antioquia) has called on the United Nations, as well as other national and international human rights defenders, to prevent the escalation of armed conflict. Friends and family of Domicó still await answers.
Mirna Suazo (Garifuna) - HONDURAS

Photo: Facebook
Paulina Cruz Ruiz (Maya Achi) - GUATEMALA

Photo: Facebook
Víctor Manuel Chanit Aguilar (Murui Muina) - COLOMBIA
The mayor and Indigenous leader of Murui Muina was murdered by an armed group in his hometown, a rural area in the Colombian Amazon on September 26, 2019. Members of the Indigenous community of Bajo Aguas Negras Caqueta claim that the national army is responsible for the death. They blame the army for the murder because they found footprints from military boots near Víctor’s body, and located the body a mere 40 meters away from where military personnel were stationed. The mayor was forcibly kidnapped and later discovered lifeless in a field of banana crops, his facial features disfigured and bearing signs of torture. His death heightens the risk of the Indigenous community’s cultural and physical extinction, as calls for justice and protection pass unnoticed by Colombian authorities. The Coordinator of Human Rights and Peace of the National Organization of Indigenous Peoples of the Colombian Amazon (OPIAC) has denounced the murder and sent a formal complaint to the Colombian government, demanding for responsibility to be accepted and action to be taken. The Murui Munina (Huitoto) community, under a Constitutional Court Order, have been identified as an Indigenous group at risk of physical and cultural disappearance. Other Indigenous communities have denounced this crime and are demanding the reopening of investigations to assure justice.
Marlon Ferney Pacho (Nasa) - COLOMBIA

At around 5 pm on September 26, 2019, Marlon Ferney Pacho, 24, was attacked by four armed strangers, who dragged him from his residence and fatally shot him multiple times. Ferney Pacho was a member of the Nasa community in Colombia. A member of the Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), Ferney Pacho had many companions that are now denouncing the government’s complacency with armed violence, and are reaching out to both local and regional levels of government for immediate action. The Consejo denounced the murder, declaring that its community will “continue to make united efforts in order to defend the lives and land of each and every one of us...our territory nor our people are instruments for the social conflict that unfolds in the current colombian climate.” The Indigenous Guard embarked upon investigations to track down those responsible for the murder, but no leads nor arrests have surfaced.
Photo: Facebook
Milgen Idán Soto Ávila (Tolupán) - HONDURAS

Dumar Mestizo (Nasa) - COLOMBIA

Photo: Facebook
Isaías Cantú Carrasco (Mè’phàà) - MEXICO

Photo: Twitter
Oneida Epiayú (Wayúu) - COLOMBIA

Photo source: https://hrdmemorial.org/hrdrecord/oneida-epiayu/
Paulo Paulino Guajajara (Guajajara) - BRAZIL
The Indigenous Amazon Forest Guard Paulo Paulino Guajajara had predicted his imminent death, fatefully occurring on November 1, 2019, for being one of nearly 130 “guardians of the forest” or armed Indigenous sentinels. While fetching water with a fellow colleague, Laércio Souza Silva, Paulino Guajajara was shot in the neck by armed loggers and died in the forest, while his companion managed to escape. As an Amazon Guardian of Brazil, Paulino Guajajara was relentless in defending his eastern Amazon territory, despite threats and invasions by loggers. An acquaintance of Paulino Guajajara declared: “He knew that he might pay with his life, but he saw no alternative, as the authorities did nothing to protect the forest and uphold the rule of law.” Paulino Guajajara’s death is emblematic of the drastic Amazonian deforestation under Brazilian President Bolsonaro, with has destabilized thousands of Indigenous Peoples and their surrounding environment. Additionally, perpetrators of the violence have not been punished and Paulino Guajajara’s death has not received justice.
Jesús Eduardo Mestizo (Nasa) - COLOMBIA
Jesús Dumar Mestizo was attacked and[1] fatally shot by strangers in the rural area of Toribío, located in Cauca Colombia, right outside of his home. In addition to his murder, there was an assassination attempt on the coordinator of the Indigenous guard of the Toribío village, Arbey Noscue, who managed to flee unharmed. Jesús’s death was registered as the seventh homicide within a single week in the Cauca region of Colombia. Jesús Eduardo Mestizo was a member and co-founder of the Asociación Indígena Avelino Ui. The Association is also involved with the Proceso de Unidad Popular del Suroccidente Colombiano (PUPSOC) and the social organization and coordination of the Patriotic March (Marcha Patriótica). Those responsible for Dumar Mestizo’s murder are still unknown.
Arnulfo Cerón Soriano (Nahua) - MEXICO

Photo: Facebook
Catalino Barradas Santiago (Chatino) - MEXICO
On November 30, 2019, policemen from the Santo Reyes Nopala municipality in Oaxaca, Mexico murdered Catalino Barradas Santiago (32), and injured two other individuals. Barradas Santiago belonged to the Chatino Indigenous community and was a notable human rights defender. He was travelling with other colleagues the night of the assassination. Testimonies from police who were involved in the murder defended their actions, stating that the travelers were proselytizing illegally which justified the policemen’s decision to pull them over and open fire on the victims. Some of the group were able to escape to the mountains; Barradas Santiago was the only reported fatality. Barradas Santiago’s murder occurred only days before the municipal elections in the region, causing the election day – scheduled for December 1st – to be suspended. Despite the fact that Santos Reyes Nopala, Oaxaca municipality has a traditional, Chatino government, it is often corrupted by other external political leaders who indirectly control and organize overt force to suppress the rights of the Indigenous Chatino community. As a result, Barradas Santiago’s murder has mostly been ignored by authorities, who have not prioritized seeking justice for him.
Josué Bernardo Marcial Santos (Mixe-Popoluca) - MEXICO

No comments:
Post a Comment