Paloma Ausente Octubre 2017

کبوتر غایب

اکتبر 2017

https://www.youtube.com/watch?time_continue=111&v=MdRfyiEz1gE

4:33

Sergio Reyes

Publicado el 7 oct. 2017

Beautiful musical theater work by the group from Santiago, Chile, "La Pato Gallina", Paloma Ausente (Absent Dove), depicting the life, creation and struggle of Violeta Parra. Here a sample of the opening act as performed in Punta Arenas, during the festival of arts "Cielos del Infinito", (Infinite Skies). Director: Martin Erazo. Actors: Sandra Figueroa, Victoria Gonzalez, Gloria Salgado, Laura Maldonado, Matias Burgos, Juan Ferina, Eduardo Moya, Rodrigo Rojas, Cael Orrego, and Antonio Sepulveda. This is a most beautiful and contemporary interpretation of the life and works of Violeta Parra.

تئاتر موسیقی زیبا توسط گروهی از سانتیاگو، شیلی، " کبوتر غایب "، ، نشان دهنده زندگی، خلاقیت و مبارزه (رفیق هنرمند زن شیلیائی -م) 'ویولتا پرا' است. در اینجا یک نمونه از بخش آغازین تئاتر موسیقی آنطور که در پونتا آره نا(شهری در شیلی-م) اجرا شده، در جشنواره هنرهای ، (آسمان بی نهایت) است. کارگردان: مارتین اریزو. بازیگران: ساندرا فیگوآرا، ویکتوریا گونزالز، گلوریا سالگادو، لورا مالدونادو، ماتیاس بورگوس، خوان فرینا، ادواردو مویا، رودریگو روجاس، کائل اورگوگو و آنتونیو سپولودا. این یک تفسیر زیبا و معاصر از زندگی و آثار ویولتا پرا است.

ترجمه از: پیمان پایدار

رفیق سرجیو ریز- نویسنده متن بالا-از سوسیالیستهای مبارز سالهای 70 قرن بیستم هوادار آلنده در شیلی است که بعد از کودتا آمریکائی و بسرکار آوردن پینوشه فاشیست مسلک مجبور به ترک کشورش و اقامت در بوستون شد. او خود نیز هنرمند است ( موسیقی دان ) و کماکان فعال سیاسی نیز هم.