Wednesday, December 16, 2020

#جمله_ای قصارگونه_ازجیمز بالدوینJamesBaldwinOnRacism#

"وقتی یک سفید پوست در جهان اسلحه برمی دارد و می گوید؛"

،یا به من آزادی بده یا مرگ ، کلِ جهان سفیدپوستان کف می زند.

،اما وقتی یک سیاه پوست به عینه همان حرف را ، کلمه به کلمه، می زند 

 سفیدپوستان او را به عنوان یک مجرم قضاوت میکنند  و با او همانجور رفتار می شود. و هر چیز ممکن انجام می گیرد تا او نمونه  شود و اطمینان حاصل گردد

که مانند او دیگر وجود نخواهد داشت. "

تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار

Image may contain: 1 person, text that says '"When any white man in the world picks up a gun and says; give me liberty or give me death, the entire white world applauds. But when a Black man says exactly same thing word for word, he's judged as a criminal, (by whites) and treated as one. And everything possible is done to make an example of him to ensure there wouldn't be anymore like him." -James Baldwin This is how the modern system of Black enslavement is maintained. www .theBlackneoplematrix.com JamesBaldwin'

No comments:

Post a Comment