شاید خدا فقط یک "فکر" خوب و زیبا باشد.
-محمد زکریای رازی -
(منبع: روشنفکران در قرون وسطی، زاک لوگوف؛ ترجمه افشار)

Edward Snowden has called out the cowards hiding within their fortresses of oppression.
This is also a call for the rest of us to unite against the security....

 این برنامه ها هرگز در مورد مبارزه با تروریسم نبوده:  مربوط میشود به جاسوسی اقتصادی, کنترل اجتماعی, و مهارت/ دستکاری دیپلماتیک!!

بیک کلام : در مورد قدرت (هژمونیک/ سرکردگی -مترجم) است
ترجمه از : پیمان پایدار

درد تاريکی ست درد خواستن
رفتن و بيهوده خود را کاستن
سر نهادن بر سيه دل سينه ها
سينه آلودن به چرک کينه ها
در نوازش، نيش ماران يافتن...
زهر در لبخند ياران يافتن
زر نهادن در کف طرارها
گمشدن در پهنهٔ بازارها...

اين دل تنگ من و اين دود عود ؟
در شبستان، زخمه های چنگ و رود ؟
اين فضای خالی و پروازها؟
اين شب خاموش و اين آوازها؟
فروغ فرخزاد

ایتالیا در آستانه

The pitchforks are coming out in Europe

dailykos.comشورش خشمگینانه

When you think of governments ready to fall in Europe, you probably think of Greece or Spain. Instead it is Italy that is warning of a violent insurrection .

در کوه پایه های آند , در یک شهر کوچک و دور افتاده در مرکز کشور پرو, به سه گرافیتی بر خوردم که در اینجا با شما عزیزان به اشتراک میزارم.

 

Los errores no se niegan,"se asumen"!

اشتباهات را نمی توان نادیده انگاشت, می بایست پذیرفت!

-----------------------

La tristeza no se llora,"se suspera"!

غم و اندوه را با گریه دوا نمی کنند, بر آن غلبه میشوند!

-----------------------

El amor no se grita,"se demuestra"!

عشق را فریاد نمی زنند, نشان میدهند !

 

*********************

 

و من اضافه میکنم: باشد, تا از خطاهایمان درس آموزی کنیم; بر غم و اندوهمان چیره شویم ; و با عشق ,همبستگی و کمک متقابل روابط انسانی را در هر کجا که هستیم و در هر کومونیته ای ,هر چند کوچک, که میزییم پیاده گردانیم.

 

بدیگر سخن: تنها با زیستن فرهنگ نوین ضد سرمایه داری است که میتوان به تدریج به تغییر جهان از خود بیگانه , خودخواه و فتیشیسم کالائی غالب همت گماشت و زمینه جامعه انقلابی(بخوان آنارشیستی) را فراهم نمود .  

 

زنده باد زندگی, آزادی و آنارشی

 

پیمان پایدار 

Zapatistas celebrate 10 years of autonomy with ‘escuelita’ | ROAR Magazine

 جشن دهساله 'مدرسه کوچک آزادی' زاپاتیستا 

roarmag.org

The Zapatistas invite 1.500 activists from all over the world to a ‘Little School of Liberty’ in Chiapas to learn from their experiment with autonomy.

Subcomandante Marcos Reflects On 20th Anniversary Of Zapatista Rebellion In New Communique

latintimes.com

The Zapatista spokesman defended the rebels' decision not to allow members of the press to attend their 20th-anniversary celebrations and wrote that the EZLN's legacy of rebellion "is not patrimony exclusive to the neo-zapatistas. It belongs to all of humanity."