:بدار_آویزان_کردن_سیاهپوستان_در_ملع_عام# 

#Los_linchamientos_públicos_de_negros: 

 نمايشی_شرم_آور "#برای_کودکان" که #توسط_آمريکا_عمومیت_بخشیده_شد#

#el_vergonzoso_espectáculo_"#para_niños"#que_popularizó_EE.UU.

تهیه و ترجمه عنوان از: پیمان پایدار

About this website

ABC.ES

Los linchamientos públicos de negros: el vergonzoso espectáculo «para niños» que popularizó EE.UU.

#West_Papua: پاپوای_غربی#

هلوکاستی/نسل کشی ای #که_از_طرف_جهان_نادیده_انگاشته_شده_است# 

#The_Genocide_That_Is_Being_Ignored_by_The_World
تهیه و ترجمه عنوان از: پیمان پایدار

THELASTAMERICANVAGABOND.COM

West Papua: The Genocide That Is Being Ignored by The World

#شعری_از_احمد_شاملوی_عزیزمان

:انسان زاده شدن تجسد وظیفه بود

توان دوست داشتن و دوست داشته شدن

توان شتفتن

توان دیدن و گفتن

توان اندهگین و شادمان شدن

توان خندیدن به وسعت دل، توان گریستن از سویدای جان

توان گردن به غرور برافراشتن در ارتفاع شکوهناک فروتنی

توان جلیل به دوش بردن بار امانت

و توان غمناک تحمل تنهایی

تنهایی

تنهایی

.تنهایی عریان

انسان 

.دشواری وظیفه است

#آنارشیسم_همیشه_یهودی_بوده #Anarchism_has_always_been_Jewish#

Yep, anarchism has always been Jewish, or at least a trouble making and talkative hefty portion of anarchists have been Jews of one stripe or another. That’s no accident. There’s much within the history, traditions, teachings, practices, culture, and ethics that might easily send one in an anarchistic direction. That seems especially so when you add radical feminism and queerness into the mix. Or so it feels to me these days, thanks to crossing diasporic paths with so many queered anarcha-Jews this past year or two in particular.

بله، آنارشیسم همیشه یهودی بوده، یا حداقل آن بخش چوب لای چرخ گذار و بحث انگیزی از آنارشیست های رنگارنگ یهودی بوده اند. این تصادفی نیست . خیلی چیزها در میان تاریخ،  سنت ها، آموزه ها، شیوه /پراتیک ها، فرهنگ و اخلاقیات وجود دارد که ممکن است به راحتی ما را در جهت آنارشیستی بفرستد/ قرار دهد. اینطور به  نظر میاد بخصوص هنگامی که شما رادیکال فمینیسم رادیکال و بودن را به آن ملغمه اضافه کنید. یا چنین چیزی اینروزها به من این حس را داده، به لطف عبور از مسیرهای جمعیت پراکنده بسیاری از آنارکو کوئییرهای یهودی در این یکی دو سال گذشته به طور خاص.

So yeah, I’m drafting a call, and would love any suggestions before I put it out into the world. If you want to read my draft and lend me any thoughts on it, DM or email me.

بنابراین، آره، من دارم طرحی را تهیه می کنم و قبل از اینکه به جهانیان عرضه کنم، ازدریافت هر گونه پیشنهاد خوشحال میشم . اگر میخواهید پیش نویس آنرا بخوانید و نظراتتان را به من بگوئید، برسونید یا ایمیل کنید.

As a sneak peek, the tentative title is “There Is Nothing So Whole as a Broken Heart”: Mending the World as Feminist and Queer Jewish Anarchists. 

به عنوان زیرچشمی ، عنوان موقتی  "هیچ چیزی مثل یک قلب شکسته کامل نیست": ترمیم کردن جهان به عنوان  فمینیست و کوئییر آنارشیستهای یهودی.

(And no worries, Andrew Zonneveld with AK Press, I’m working away on my “Deciding for Ourselves” edited anthology on actually existing self-governing spaces first before turning in earnest to this one!)

(و بدون هیچ نگرانی، اندرو زونولد با ای کی پرس، من دارم روی عنوان "تصمیم گیری برای خودمان" کار میکنم ویرایش کتابشناسی در' فضاهای واقعا موجود خود گردانی' قبل از اینکه بطور جدی وقتم را روی این مقوله معطوف کنم!)

#TryJewishAnarchismForLifeآنارشیسم_یهودی_را_برای_تمام_عمرت_تجربه_کن#

Cindy Milsteinرفیق عزیزمان سیندی مایلستین

تهیه و ترجمه از : پیمان پایدار

#Criminalización_de_la_Protesta

.اعتراضات_را_جنایت_انگاشتن#
==============================

 ،برخورد خشونت آمیز پلیس پرو ، بمانند تمامی نیروهای سرکوبگر دولتهای سرمایه داری جهانی 
.علیه شهروندانی که از مسموم شدن آب رودخانه هایشان-توسط معادن- دست به تظاهرات سراسری میزنند
آنوقت دولتهای بادمجان دور قابچین یانکی امپریالیست آمریکا بمانند نئولیبرال پرو، دولت نئو فاشیستی برزیل،نئولیبرال .آرژنتین و شیلی دولت مرتجع مادورو در ونزوئلا را "غیر دموکراتیک" و "دیکتاتور" میخوانند!! انگار خودشان تافته جدابافته ای هستند از سیستم منحوسی که فقر و فلاکت را حداقل برای 90 درصد جامعه شان به ارمغان آورده!!!
خیر سگ زرد برادر شغاله : مادورو همانقدر ضد مردم هست که دگر ریس جمهورهای کشورهای فوق الذکر.
 انتخابات هر چهار پنچ سال بین3-2 حزب بورژوا مسلک اسمش دموکراسی حقیقی نیست بلکه لیبرالیسم متعفن!!
نابود باد سرمایه داری جهانی- سرنگون باد تمامی دولتهای رنگ و وارنگ
زنده باد آنارشی- زنده باد آزادی
تهیه ، عنوان و متن از: پیمان پایدار

• 
  
• 
  
• 

 #Sébastien_Faure_1858_1942سخنی_از_سباستین_فوره#

نویسنده و فیلسوف آنارشیست فرانسوی

Nous voulons non seulement être libres nous-mêmes, mais encore que tous les hommes le soient comme nous-mêmes. Aussi longtemps qu'il y aura des chaînes, quand même elles seraient dorées, quand même elles seraient légères, quand même elles seraient relâchées et affaiblies, quand même elles ne lieraient qu'un seul de nos semblables, nous ne désarmerons pas : nous voulons que toutes les chaînes tombent, toutes et à jamais !

Sébastien Faure - 1858-1942

ما نه تنها می خواهیم خودمان را آزاد کنیم، بلکه همه افراد مثل خودمان را. تا زمانی که زنجیری وجود داشته باشد، هرچند که آنها طلایی باشند، هرچند که آنها سبک باشند، هر چند که آرام و ضعیف بسته شده باشند، هر چند اگر تنها یکی از ماها باشد، ما خلع سلاح نمی شویم: ما می خواهیم همه زنجیرها پاره شوند، همه و برای همیشه!

We do not only want to be free ourselves, but still that all men are like ourselves. As long as there will be chains, even though they would be golden, even though they would be light, even though they would be relax and weak, even though they only would be one of our people, we do not disarm ourself: we want that all Chains Fall, all and forever!

Sébastien Faure-1858-1942

تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار

# قانون کار_و_سرمایه

وقتی_ثروتمندان_از_فقرا_میدزدند_نامش_کسب_و_کاره_و# 
وقتی#فقرا_برای_بدست_آوردن_حق_ربوده_شده_شان_میجنگند_نامش_خشونت است:# بخوان_مبارزه_طبقاتی
=============================
زنده_باد_مبارزه_طبقاتی_در_سه_حیطه_اقتصادی_سیاسی_و_ایدئولوژیک#
پیش بسوی نابودی روابط کالائی سرمایه دای
پیش بسوی تشکیل انجمنهای دموکراتیک مستقل محله
زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی
پاینده باد آنارکوفمینیسم: مبارزه مستقلانه زنان علیه مردسالاری
تهیه، ترجمه و دگر متون از :پیمان پایدار

.