در اینجا اول ترجمه تیتر مقالات و اسم نشریه را به پارسی نوشته و در زیر همان ها را, بعلاوه آدرس صفحه مجازی و صندوق پستی اینترنتی را -برای احیانن تماسهای آتی رفقا و دوستان-به اسپانیائی میاورم:پیمان پایدار
**************
عمل مستقیم(*):شماره یک -آوریل2011
(1)سرمقاله:سیرک انتخاباتی 10 آوریل در پرو
(2) ایده صلح بین فلسطینی ها و اسرائیلی ها
(3) پایان ترس:جنبش های انقلابی اعراب
_______________________________________
انسانیت(+):شماره 5-سپتامبر 2008
(1)مصاحبه با رفیق توماس گررا فلورس:نماینده دفاع از سندیکای کارگران شهرداری میرافلورس
(2)مردم ایران در مقابل دولت(قسمت دوم):نظامیگری دولتی
انسانیت(+):شماره 4- ژولای/اوت 2008
قیام خود بخودی توده های مردم ایران (قسمت اول) در 1978-1979(1
(2)پیش بسوی اتحاد آنارشیست ها(قسمت آخر/4):شبکه ای از گروه های آنارشیستی
انسانیت(+):شماره 3-ژوئن 2008
(1)پیش بسوی اتحاد آنارشیست ها (قسمت 3):شبکه ای از گروه های آنارشیستی
انسانیت (+):شماره 2-آوریل 2008
(1)پیش بسوی اتحاد آنارشیست ها (قسمت 2):شبکه ای از گروه های آنارشیستی
انسانیت(+):شماره 1-مارچ 2008
(1)پیش بسوی اتحاد آنارشیست ها(قسمت 1):شبکه ای از گروه های آنارشیستی
_____________________________________
آزادی ["کیسپی کای "(+*) به زبان سرخ پوستان پرو]:شماره سوم, ژولای-اوت 2007
(1)نکاتی در مورد سرزمین مادری و میهن پرستی
(نقدی بر ناسیونالیسم از دیدگاه آنارشیستی)
(نقدی بر ناسیونالیسم از دیدگاه آنارشیستی)
آزادی(+*):شماره دوم,فوریه-مارچ 2007
(1)حکم اعدام (در پرو):برگشت به بربریت
(نقدی بر احیای این حکم برای تجاوزگران کودکان
(نقدی بر احیای این حکم برای تجاوزگران کودکان
آزادی (+*):شماره یک,اوت-سپتامبر 2006
(1)توقف تروریسم اسرائیلی(غم و اندوه مردم لبنان , و بمباران خونین/وحشیانه دولت فاشیستی اسرائیل
**************************************
(*)Accion DirectA:acciondirecta36@gmail.com
(1)Editorial:El circo electoral del 10 del abril 2011 en el Peru
(2)La nocion de paz entre palestinos e israelis
(3)El miedo ya se acabo:Los Movimientos revolucionarios de los pueblos arabes.
============================
(+)Humanidad:periodicohumanidad@gmail.com
#5 Setiembre 2008,Peru
(1)"Yo soy capaz de dar mi vida por mi familia"(Declaraciones del companero Tomas Guerra Flores)
(2)El pueblo de Iran Frente al Estado ,segunda parte:La Militarizacion del Estado
#4 Julio-Agosto 2008 ,Peru
(1):Levantamiento del pueblo Irani en 1978-1979(la insurreccion espontanea occurio el 20-21 de Febrero,sin ningun consentimiento de Jomeini)
(2):"Hacia la union de los Anarquistas,una red de grupos Anarquistas"(ultima parte)
#3 Junio 2008,Peru
(1)"Hacia la union de los Anarquistas,una red de grupos Anarquistas"(Tercera parte)
#2 Abril 2008,Peru
(1)"Hacia la union de los Anarquistas,una red de grupos Anarquistas(Segunda parte)
#1Marzo 2008,Peru
(1)"Hacia la union de los Anarquistas,una red de grupos Anarquistas
==========================================================
(*+)Qhispikay(Grupo Qhispikay Llaqta:Libertad del pueblo)
#3 Julio-Agosto, 2007
(1)Apuntes sobre la patria y el patriotismo
#2 Febrero-Marzo, 2007
(1)La pena de Muerte:El retorno a la Barbarie
#1 Agosto-Setiembre,2006
(1)Alto al terrorismo de Israel en el medio Oriente(Libano:Cortinas de humo,angustia y terror de los bombardeos sangrientos del estado fascista Israeli)
No comments:
Post a Comment