#9/11_wasیازده_سپتامبر#

 ‘#massive_deception,#deliberate_hoax’ 

  "فریب_عظیم ،#گول_زدن_عمدی"#توسط_ایالات_متحده_و_اسرائیل#" 

#byUS_andIsrael

https://www.youtube.com/watch?v=wkjdNQdwZ5U&feature=share&fbclid=IwAR03sOCOjT7896xkqZnj1YS8SXT_SNDxxwEQWWq7zuAWtqjapoXHUfJwH9Y

6:10
تهیه و ترجمه از:پیمان پایدار

The September, 11 terrorist attacks in the US were a “deliberate hoax” and “massive deception” by neoconservatives in the Pentagon, in cooperation with US and Israeli intelligence agencies to take the US into the war on behalf of Israel, the co-founder of Scholars for 9/11 Truth says.

حمله تروریستی 11 سپتامبر در ایالات متحده "فریب عمدی" و "گول زدن گسترده" توسط نومحافظه کاران در پنتاگون ، با همکاری آژانس های اطلاعاتی ایالات متحده و اسرائیل برای وارد کردن ایالات متحده به جنگ به نفع اسرائیل ،صورت گرفت. یکی از محققان بنیانگذار حقیقت 11 سپتامبر می گوید.

James Henry Fetzer, who’s also an editor at Veterans Today and a retired professor in Madison, Wisconsin, said the 9/11 Commission’s official report of the events leading up to the 9/11 attacks is a “fraud” and was “fabricated on a monstrous lie.”

 جیمز هنری فتزر ، که همچنین سردبیر جانبازان امروز و استاد بازنشسته در مدیسون ، ویسکانسین است ، گفت: گزارش رسمی کمیسیون یازده سپتامبر از وقایع منتهی به حملات 11 سپتامبر یک "کلاهبرداری" است و "ساخته شده بر اساسی دروغ هیولایی. "

“It’s a tragedy [and] the world must understand what actually happened because it was subjected to massive deceit and deception on 9/11,” he added.

وی افزود: "این یک فاجعه است [و] جهان باید درک کند که واقعاً چه اتفاقی افتاده است زیرا 11 سپتامبر در معرض فریب و گول زدن گسترده قرار گرفته است."

“The United States went to war in the Middle East on behalf of Israel because of an event that was contrived and staged and brought to us by the CIA, the neocons in the Department of Defense and the Mossad,” Fetzer told Press TV on Thursday.

فترز روز پنجشنبه به پرس تی وی گفت: "ایالات متحده به نمایندگی و برای منافع اسرائیل و بخاطر واقعه ای که مورد تدبیر و اجرا قرار گرفته شد وارد جنگ در خاورمیانه گردید و توسط سیا ، نومحافظه کاران در وزارت دفاع و موساد برای ما به ارمغان آورده شد." .

The American scholar called a recent article disputing the official story of the terrorist attack by scholars and researchers as “fascinating in several respects.”

این محقق آمریکایی مقاله اخیر را مورد بحث قرار داد و داستان رسمی حمله تروریستی دانشیاران و محققان را "از چند جهت جذاب" خواند.

US officials assert that the attacks were carried out by Al-Qaeda terrorists but many analysts say it was a false-flag operation and that Al-Qaeda leader Osama bin Laden was just a bogeyman for the US military-industrial complex.

مقامات آمریکایی ادعا می کنند که این حملات توسط تروریست های القاعده انجام شده است ، اما بسیاری از تحلیلگران می گویند که این یک عملیات پرچم دروغین است و اوساما بن لادن ، رهبر القاعده فقط یک لولو خورخوره برای مجموعه تسلیحاتی-صنعتی ایالات متحده بود.

The article provides new evidence that negates the official claim that none of the black boxes belonging to the planes hitting the World Trade Center towers were ever found, according to Consensus 9/11.

براساس اجماع 9/11 ، این مقاله شواهد جدیدی را ارائه می دهد که ادعای رسمی را مبنی بر رد وجود جعبه های سیاه متعلق به هواپیماهایی که به برج های مرکز تجارت جهانی حمله می کنند ، نفی کرده است.

The 24-member 9/11 Consensus Panel says that firemen working at Ground Zero in October 2001 had found three of the four black boxes. It is not known why US officials always denied finding the almost indestructible boxes.

هیئت اجماع 24 نفره 11 سپتامبر می گوید که مأمورین آتش نشانی مشغول به کار درمنطقه صفر زمین در اکتبر 2001 سه مورد از چهار جعبه سیاه را پیدا کرده اند. مشخص نیست که چرا مقامات آمریکایی همیشه پیدا کردن جعبه های تقریبا غیر قابل خراب کردن را تکذیب می کردند.

They believe rogue elements within the US government orchestrated or at least encouraged the 9/11 attacks in order to boost the US economy and advance the Zionist agenda.

آنها معتقدند که عناصر سرکش در دولت ایالات متحده حمله های 11 سپتامبر را به منظور تقویت اقتصاد ایالات متحده و پیشبرد برنامه صهیونیستی رهبری و یا حداقل تشویق کرده اند .