اخلاق آنارشیستی
گروپوتکین

"روان کودک ضعیف است , و طبیعتا ساده هست تحت وحشت(ترور) قرار دادنش : به این متوسل میشوند.او را می ترسانند, و به تصویر میکشند عذاب جهنم را,

  و او را بدیدن رنج کشیدن روح مملو ازغم و درد تشویق میکنند ,انتقام خدا بی امان را; کمی بعد با او از وحشت انگیز بودن انقلاب صحبت می کنند,آنها از هر زیاده روی(اشتباه) انقلابیون سئواستفاده میکنند تا کودک را به«دوست نظم و اطاعت » تبدیل کنند. فرد مذهبی به کودک از عادی بودن ایده قانون 

سخن می گوید تا بلکه او را بهتر به اطاعت از آنچه که او آنرا قانون الهی میخواند مانوس گرداند: وکیل نیز با او از قانون الهی سخن می گوید, تا بلکه بهتر او را به اطاعت از متون کدهای قانون بکشاند. و فکر نسل بعدی این رنگ مذهبی را بخود میگیرد، رنگ خودکامگی توام با سر سپردگی - اقتدار و سر سپردگی همیشه دست  در دست هم دارند-، این عادت تسلیم که بیش از حد در میان معاصران ما تبلور خود را می یابد ".

 

ترجمه از : پیمان پایدار
*************************
"El espíritu del niño es débil, y fácil, por lo tanto, el someterle por terror: a esto apelan. Le intimidan, y le pintan los tormentos del infierno, le hacen ver los sufrimientos de las almas en pena, la venganza de un Dios implacable; más tarde le hablarán de los horrores de la Revolución, explotarán cualquier exceso de los revolucionarios para hacer del niño «un amigo del orden». El religiosos le habituará a la idea de ley para mejor hacerle obedecer lo que él llama la ley divina: el abogado le hablará también de la ley divina, para mejor someterle a los textos del código. Y el pensamiento de la generación siguiente tomará ese tinte religioso, ese tinte autoritario y servil a la par -autoridad y servilismo van siempre cogidos de la mano-, ese hábito de sumisión que demasiado se manifiesta entre nuestros contemporáneos".
  La moral anarquista

 Kropotkin