"دانشجویانی که وام های بزرگی برای تحصیل دانشگاهی میگیرند (و بالطبع خودشون رو زیر بار قرض زیادی میزارن) بعیده  که فکر تغییر جامعه به سرشون بزنه. وقتی  که شما مردم رو بدام نظام بدهی میندازید، اونها نمی تونند وقتی واسه فکر کردن داشته باشن. افزایش شهریه دانشگاه روش انضباطیه، و وقتی دانشجو فارغ التحصیل میشه، اونها نه تنها یه خروار بدهی بالا آوردن ،بلکه فرهنگ انظباتی (پیروی از رسم و رسوم جامعه سرمایه داری -مترجم) رو نیز درونی کرده اند. این از اونها افراد کارآمد اقتصاد مصرفی میسازد ."به عبارتی دیگر بمانند بره های بی آزار و دنباله رو!! در ضمن, در آخرین آمار منتشره شده ,بیشترین بدهی های آمریکائی ها همانا وامهای دانشجویی میباشد(یک تریلیون دلار):مترجم

نوام چامسکی

ترجمه از: پیمان پایدار

"Students who acquire large debts putting themselves through school are unlikely to think about changing society. When you trap people in a system of debt, they can't afford the time to think. Tuition fee increases are a disciplinary technique, and by the time students graduate, they are not only loaded with debt, but have also internalized the disciplinarian culture. This makes them efficient components of the consumer economy."

Noam Chomsky