Friday, July 12, 2013

چامسکی در هند Chomsky|PRIYANKA BORPUJARI


 
  *چیزی که در هند چشمگیرمیباشد بی تفاوتی به حقوق ویژه است

What is striking in India is the indifference of the privileged:
 Chomsky|PRIYANKA BORPUJARI
************************
 
*این مقوله ,بنظر نویسنده این سطور,بر میگردد به پدیده تبعیض نگارانه و ارتجاعی 'کاست', که ریشه افیونی/ مذهبی  دارد و در جامعه هند نهادینه شده است!! بدیگر زبان در کشوری که در قرن 21م بخش وسیعی از جامعه را ' ناپاک'میدانند و میخوانند مگر میشود چیز دیگری انتظار داشت!؟ در جائی که میلیونها انسان در خیابان بدنیا میآیند , در کنار تپاله گاوهای عزیز و "مقدسی "که در همجواریشان جولان میدهند "میزییند" و به روزمردگی محکوم میباشند و در نهایت همانجا نیز جان میدهند ,غیر از این اندیشیدن و احساس کردن "قابل تقدیر" میباشد. بیهوده نیست که مبارزه سهمگین با دین و مذهب , بعنوان یکی از سه ستون ارتجاع حاکم بر دنیا(در کنار سرمایه و دولت) , بی اندازه مهم و حیاتی مینماید . 
جناب نوام چامسکی نمیبایست از این بی تفاوتی نهادینه (بمانند تبعیض نژادی در دوران آپارتاید آفریقای جنوبی, یا دوران ما قبل جنگ داخلی در خود آمریکا و اسرائیل کنونی) تعجب کند .او میبایست به نسل جوان هند نقبی زند تا بلکه به خود آیند و هر چه زودتر تیشه به ریشه این نهاد مافوق ارتجاعی بزنند .
مرگ بر دین و مذهب
ننگ و نفرت نثار هواداران سیستم کاست مسلک هندی 
زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی
پیمان پایدار  

No comments:

Post a Comment