متنی از 'منتقد فرهنگی' و نویسنده شهیر: رولان بارت
من، تا مدت‌ها پس از سرد شدن – از تب و تاب افتادن – ارتباط عاشقانه،
من، تا مدت‌ها پس از سرد شدن – از تب و تاب افتادن – ارتباط عاشقانه،
.عادتِ وهم اندیشی درباره‌ی آن که دوست‌اش داشتم را حفظ می‌کنم
هنوز هراز گاهی نگران زنگ تلفنی می‌شوم که به تأخیر افتاده
با تلفن که حرف می‌زنم، بی‌اعتنا به این که چه کسی پشت خط بوده،
خیال می‌کنم آن صدایی را می‌شنوم که زمانی عاشق‌اش بودم
من آن پابُریده‌ای هستم که درد را
هنوز در پای بُریده‌اش احساس می‌کند.
***************************
رولان بارت (Roland Barthes) / سخن عاشق
مترجم: پیام یزدانجو
No comments:
Post a Comment