الن گارسیا، رئیس جمهور دو دوره 1990-1985 و 2016-2011 ، یکی از فاسد ترین و جانی ترین سردمداران دوران "دموکراسی بورژوائی" در پرو میباشد. او سه روز پیش، وقتی دو قاضی صادق بالاخره شرایط را برایش ناهنجار کردن، و خواستار خارج نشدنش از کشور شدند، تصمیم گرفت برای بار دوم(*) فرار را بر قرار ترجیح دهد: رفت به داخل سفارت اوروگوئه و تقاضای پناهندگی سیاسی کرد.البته او با کمال بیشرمی هر چه تمام ،بخوبی میداند که کسی در پرو تعقیب سیاسی نمیشود و وقت پاسخ دادن به گند کاریها و فساد های گوناگون مالی اش فرا رسیده(کشتار حدود 400 زندانیان سیاسی مائویست در دوره اول رئیس جمهوریش و 300 نفر از سرخپوستان مخالف کمپانی معدن در جنگلهای آمازون شمال پرو و آزاد کردن مجرمین مواد مخدر در ازای 10 تا 50 هزار دلار از هر 5500 نفر... را فعلا اگر به کناری بگذاریم...که حرف کمی نیست...مثل آل کاپون که بالاخره نه به خاطر فسادهای اخلاقی و کاباره و کازینو و مشروبات الکلی که ندادن مالیات گرفتنش...) به دروغ دولت پرو را "دیکتاتوری" خوانده و خود را موجب "تعقیب سیاسی" رژیم قلمداد کرده است...چرا که رفتن به زندان-بعد از 28 سال فرار از دست قانون- خواب را از چشمانش ربوده است...باید منتظر شد تا بدانیم، پس از ارائه مدارکی از طرف دولت پرو ، مبنی بر برحق بودن محاکمه قانونی اش در مورد رشوه گرفتن از کمپانی برزیلی اودبرشت میتواند دولت اوروگوئه را در ندادن پناهندگی به این مردک کثیف راضی کند یا خیر...خلاصه عرصه بالاخره بر او و پنج نماینده حزب متعفن و مرتجعش در کنگره تنگ شده و مردم پرو ، اینروزها برای بار چندم ، یکبار دیگر وصف در شادی های کوچک شده اند ...که پس از 28 سال بی قانونی و در رفتن از زندان برای مفسدانی که با دزدی های کلانشان "حق" داشتن ابتدائی ترین نظارتهای بهداشتی و مدرسه رفتن و داشتن حداقل یک وعده غذای گرم را از برای کودکان فقیر دریغ میکنند.... چیز کمی نیست
مرگ_بر_سرمایه داری_دزدی_قانونی_مرگ_بر_تمامی_دولتهای_بورژوا_مسلک#
زنده_باد_آزادی_انقلاب_آنارشی#
پیمان پایدار
================================
(*)بار اول ، بعد از پایان دور اول رئیس جمهوریش، بخاطر پاسخگو نشدن به فساد مالی و جنایاتش به سفارت کلمبیا گریخت و با پناهندگی از آنجا به پاریس کوچ نمود و با پولهای دزدی آپارتمانی خرید و دهسال در آنجا جا خوش کرد.
و بعد-بر طبق قانونی مسخره پرو که دهسال که بگذره همه چیز مالیده و به فراموشی سپرده میشه-برگشت و انکار که هیچ چیز رخ نداده...و مردم کم حافظه مجددا -بین بد و بدتر- بهش رای دادند و برای بار دوم به گند کاریهاش ادامه داد و...
=====================
!!نفرت_نیست_بیشعور#
خشم_مردمی_ست_که_ازشون_دزدیده_و_بهشون _پوزخند_زده_شده
که_حالا_خواهان_عدالت_هستن#
ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment