Max Neef: "La economía neoliberal mata más gente
مکس نیف: "اقتصاد نئولیبرالی از تمام ارتش های جهان
que todos los ejércitos del mundo juntos,
،با هم افراد بیشتری را می کشد
y no hay ningún acusado, no hay ningún preso."
و نه هیچ متهمی وجود دارد و نه هیچ زندانی "
====================================
"Seguir forzando el crecimiento para consumir más y seguir produciendo una infinita cantidad de cosas innecesarias, generando una de las instituciones más poderosas del mundo como lo es la publicidad, cuya función es una y muy clara: hacerte comprar aquello que no necesitas, con plata que no tienes, para impresionar a quienes no conoces. Eso evidentemente no puede ser sustentable", dijo el economista y autor de la tesis del desarrollo a escala humana.
""ادامه اجباری رشد برای مصرف هر چه بیشتر و ادامه تولید بی حد و حصری از چیزهای غیر ضروری، به ایجاد یکی از قوی ترین موسسات در جهان مانند تبلیغات، که عملکرد آن یکی است و بسیار روشن: ترغیب شما به خریداری آنچه که لازم ندارید، با پولی که ندارید، برای تحت تاثیر قرار دادن کسانی که شما نمی شناسید.این به وضوح نمی تواند پایدار باشد" چنین گفت اقتصاددان و نویسنده تئوری توسعه در مقیاس انسانی ."
تهیه، ترجمه عنوان و یک پاراگراف از مقاله از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment