Saturday, May 11, 2019

#StopthemadnessofCapitalism#جلوی_دیوانگی_سرمایه_داری_ را_بگیریم


Terrible image taken by a press photographer in Paris on the 1st of may: " Lbd40 Directly on me, he looks at me in the eyes. I have a "Press" Stamped Helmet.

عکس وحشتناک ذیل توسط یک عکاس مطبوعاتی در پاریس در اول ماه مه گرفته شده است: "ال بی دی 40 به طور مستقیم بسمت من، او به چشمهای من نگاه می کند. من یک کلاه "ایمنی مطبوعات " دارم.
Lbd40

The lbd is exported under the category "war equipment". 
Police use instructions prohibit aim for the head.

ال بی دی: تحت رده "تجهیزات جنگی" صادر می شود. دستورالعمل های  پلیس از استفاده در
 هدف گیری به سر را ممنوع میکند.

This is happening in France, a 1st of may: According to the minister of the interior, resumed by the great media, it is this policeman who "risk his life", not the press photographer he is aiming for the head.

این اتفاق در فرانسه ، در ماه مه، دارد رخ میدهد: طبق گفته وزیر کشور، که در رسانه های بزرگ گزارش شده ، این پلیس است که "زندگی خود را به خطر میاندازد"، نه عکاس مطبوعاتی که او سرش را نشانه گرفته .
====================================
Jean-Philippe Miginiac
ژان فیلیپ مینیاک
تهیه، عنوان و ترجمه متن از: پیمان پایدار

No comments:

Post a Comment