Saturday, October 26, 2019

#درست_بنویسیم:"طاقت طاقی" یا "طاقت تابی"؟

درست_بنویسیم:"طاقت طاقی" یا "طاقت تابی"؟#

.طاقتم تاب شد" و از تو نیامد خبری"-
."آسمان "طاقتش تاب شد". گریست-
.بالاخره "طاقتش تاب شد" و ولم کرد-
.ذره ای از غم خود را که به سنگی گفتم/ "طاقتش تاب شد"و گفت به یک سنگ دگر

 طاقت" و "تاب دو واژه هم معنی است؛ چنان که هم می توان گفت "طاقت دیدنش"
"را ندارم" و هم می توان گفت "تاب دیدنش را ندارم". بنابراین،" تاب شدنِ طاقت
تعبیری است یکسره بی معنی و غلط .صورت صحیحِ این تعبیر،"طاق شدنِ طاقت" .است

اما "طاق شدن طاقت" به چه معنی است؟ می دانیم که وقتی کسی به هم می ریزد
. و نگران و پریشان می شود، در واقع طاقتش کم می شود یا طاقتش از بین می رود
.برای اشاره به این دو حالت نیز دو واژه "کم طاقت" و "بی طاقت" را ساخته اند "طاق شدنِ طاقت" به معنی  "کم شدن طاقت" است و این معنی در املای واژه بازتابیده است. به عبارت روشن تر، کوتاه شده لفظ "طاقت"،"طاق" است و این
ترفندی است که به وسیله آن، معنیِ طاقت کم شده را در املای کلمه نشان داده اند.
ویرِویرایش
محمد یوسفی
http://t.me/virevirayesh
Terlegram
@Myoosofi
yoosofi.mohamad@gmail.com

No comments:

Post a Comment