Tuesday, October 22, 2019

#YPJCommanderZînKobanê

فرمانده_وای_پی_جی_زین_کوبانی_در_سیلوک_به_شهادت_رسید#
martyredinSiluk 
"The Press Center of the Women's Defense Units (YPJ) has announced the martyrdom of Zîn Kobanê (Suad Cimo). The YPJ commander fell on 13 October in the resistance to the Turkish invasion in the village of Siluk near the border town of Girê Spî (Tal Abyad).
او از سال 2011 به جنبش رهائیبخش کوبانی پیوست و در سال  2013یکی از اولین زنانی بود که در مقابل داعش به نبرد پرداخت...در پس چندین و چند نبرد پی درپی متاسفانه درنبرد آخرش در دیراز-زوور در مقابل داعش به عنوان کماندو به شهادت رسید. انگیزه و شور و شوق او برای زندگی و برخورد قاطعش مسری بود.او صدها رفیق همرزم را تعلیم داده بود
Zîn Kobanê joined the liberation struggle in Kobanê in 2011 and was one of the first women to fight ISIS and other Islamist groups from 2013 onwards. She played an important role in the fight against al-Nusra in Serêkaniyê (Ras al-Ain) in 2013. She was injured in the fight for Kobanê. Later she continued her battle on the fronts of Shaddadi and Manbij. At the final operation against the ISIS in Deir Ez-Zor, she participated as a commander.
The YPJ described Zîn Kobanê as an exemplary commander whose motivation, zest for life and resolute attitude were contagious. She has trained hundreds of fighters over the years." #ŞehitNamirin #RestInPower 💛❤️💚

تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار



No comments:

Post a Comment