Mark Ruffalo 'The Hulk' condemns Israel's 'oppression, apartheid' #against #Palestinian_oppression.
بازیگر "#هالک" "#ظلم ،#آپارتاید" #اسرائیل را #علیه_سرکوب_فلسطینیان_محکوم_می کند#
https://english.alaraby.co.uk/english/news/2020/10/9/mark-ruffalo-the-hulk-defends-the-palestinians?fbclid=IwAR1WxpBq9Gdw0YASUzphcLKwWHn33RcoGmS8J9KlNxoao4ci_DksvYHeCII
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
US actor Mark Ruffalo condemned Israel's "asymmetric warfare" against the Palestinians on the Mehdi Hasan Show on Wednesday night.
مارک روفالو بازیگر آمریکایی چهارشنبه شب در نمایش مهدی حسن "جنگ نامتقارن" اسرائیل علیه فلسطینیان را محکوم کرد.
The Hollywood star, known for playing the Hulk, said "there is no reason that an ally of America should not be held to the same standards as any other nation."
ستاره هالیوود ، معروف به بازی در "هالک" ، گفت: "هیچ دلیلی وجود ندارد که یک متحد آمریکا با همان معیارهای ملت های دیگر ارزیابی نشود."
Ruffalo added that conversations with Palestinians and "hearing their stories" connected him to the issue.
.روفالو افزود که گفتگو با فلسطینی ها و "شنیدن داستان های آنها" وی را به سوی این موضوع کشاند
"Watching this asymmetrical warfare being acted upon them, and violence being acted upon them, and who pays the price? The citizenry," the Avengers star said.
ستاره "انتقام جویان" گفت: "تماشای این جنگ نامتقارن که بر آنها اعمال می شود ، و خشونتی که بر علیه آنها اعمال می شود ، و کیست که هزینه آن را بپردازد؟"
"What I see is wrong," he added.وی افزود: "آنچه می بینم اشتباه است"
The actor said that after speaking out about it, he "was called an anti-semite," which was "really tough" to hear."
این بازیگر گفت که پس از صحبت در مورد آن ، "او را یک ضد سامی خواندند" ، که شنیدن آن "بسیار سخت" بود. "
"The fact that so many people will take it to that extreme when you're talking about that kind of inequality," he said.
وی گفت: "این واقعیت که بسیاری از افراد آن را به آن حد می رسانند وقتی شما در مورد آن نوع نابرابری صحبت می کنید."
el-Wafa hospital as staff evacuates all patients," he tweeted, in reference to Israel's bombing of Gaza's only rehabilitation hospital at the time.
وی در توئیتر خود اشاره کرده بود به بمباران تنها بیمارستان توان بخشی غزه توسط اسرائیل در آن زمان ، در بیمارستان الوفا ضمن تخلیه همه بیماران "
The actor has spoken out on the Palestinian issue in the past.
.این بازیگر در گذشته درباره مسئله فلسطین صحبت کرده است
In 2014, Ruffalo criticized Israel's Operation Protective Edge on Gaza. "Israel destroys
در سال 2014 ، روفالو از "عملیات لبه محافظ" اسرائیل بر غزه انتقاد کرد. "اسرائیل تخریب می کند
Operation Protective Edge saw the deaths of more than 2,000 people in the blockaded Palestinian territory, including more than 500 children.
درعملیات محافظ لبه شاهد کشته شدن بیش از 2000 نفر در سرزمینهای محاصره شده فلسطین از جمله بیش از 500 کودک بودیم.
Ruffalo had endorsed Bernie Sanders and Jeremy Corbyn in previous US and UK elections.
روفالو در انتخابات قبلی آمریكا و انگلیس از برنی سندرز و جه ره می كوربین حمایت كرده بود
No comments:
Post a Comment