دانشگاه بریگام یانگ - آیداهو می گوید دانشجویان ممکن است در تلاش باشند که
BYU-Idaho says students may be trying to get
به کووید 19 مبتلا بشوند تا بتوانند پلاسمای خود را بفروشند
COVID-19 so they can sell their plasma
https://edition.cnn.com/2020/10/14/us/byu-idaho-students-purposely-getting-covid-to-sell-plasma-trnd/index.html
Earlier this week, administrators at Brigham Young University’s Idaho campus released a statement warning its students against purposefully exposing themselves to the coronavirus in hopes of contracting the disease that has killed more than two hundred fifteen thousand Americans and left countless more with long-term lung, heart, immune system, and neurological damage—all in the hopes of subsequently selling their plasma for after they recover.
در اوایل هفته جاری ، مدیران دانشگاه بریگام یانگ آیداهو با انتشار بیانیه ای به دانشجویان هشدار داد که خود را عمدتا در معرض ویروس کرونا برای مبتلا شدن به بیماری ای که بیش از دویست و پانزده هزار آمریکایی را کشته و تعداد بیشماری را نیز با صدماتی طولانی مدت ریه، قلب، سیستم ایمنی بدن و آسیب عصبی رها کرده است ، قرار ندهند - همه به این امید که متعاقباً پلاسمای خود را پس از بهبودی بفروشند.
تهیه و ترجمه یک پاراگراف از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment