Monday, August 28, 2017

نام فلسطین در قرآن نیامده ولی در کتاب انجیل عبری (عهد عتیق ) 8 بار آمده

ترجمه از : پیمان پایدار

People, do you know that “Palestine” is NOT in the koran, but it in the Bible?
مردم، آیا می دانید که "فلسطین" در قرآن نیست، بلکه در کتاب انجیل است؟

In the Hebrew Bible (in the Old Testament) Palestine is mentioned EIGHT times: Exodus 15:14; Isaiah 14:29; Isaiah 14:31; Joel 3:4; Psalms 60:8; 83:7; 87:4 & 108:9 and Philistines (people) 216 times!!!
در کتاب انجیل عبری (در عهد عتیق) فلسطین هشت بار ذکر شده است: خروج 15:14 اشعیا 29: 14؛ اشعیا 31: 14؛ جوئل 4: 3؛
مزامیر 8: 60؛ 7: 83؛ 4: 87 و 9: 108 و فیلسطینس (مردم) 216 بار !!!
"When Pharaoh had let the people go, that God did not lead them by way of the LAND OF the Philistines, although that was near..." (Exodus 13:17)
"وقتی فرعون گذاشت که مردم بروند، خدا آنها را از طریق زمین فلسطینیان هدایت نکرد، اگرچه نزدیک بود ..." (خروج 17: 13)

Palestine was much BEFORE of the Kingdoms of Judah and of Israel.
فلسطین خیلی قبل از پادشاهی یهودا و اسرائیل وجود داشته.
The modern name “Palestine” comes from the Hebrew "Philistia", and the Greek "Palaistinei".
نام مدرن "فلسطین" از زبان عبری "فلیسطیا" و یونانی "پالایستینی"  آمده است.
No automatic alt text available.

No comments:

Post a Comment