Sunday, May 21, 2017

How many people made false testimonies
چند نفر از مردم شهادت های نادرست
 regarding the Holocaust?
در رابطه با هولوکاست ارائه داده اند؟
ترجمه از: پیمان پایدار

زنی که به خاطرات ساختگی از هولوکاست دست زده بود مجبور به پرداخت 22.5 میلیون دلار شد 


https://www.quora.com/How-many-people-made-false-testimonies-regarding-the-Holocaust

It's hard to say a number, but here are some examples
 سخت است گفتن رقمی ، اما در اینجا چندین مثال
Gassing at Dachau-lie, gassings anywhere on German soil-lie,

کشتار با گاز در داخائو دروغ است، دروغ، در هر نقطه از خاک آلمان ،
In a letter published in a January issue of The Stars and Stripes, a newspaper for US military service personnel, even Simon Wiesenthal re-confirmed, in passing, that "there were no extermination camps on German soil" during the Second World War. He made the identical statement in a letter published in the April 1975 issue of the British periodical Books and Bookmen.

در نامه ای که در شماره ژانویه ستاره ها و راه راه ها بچاپ رسیده، روزنامه ای برای پرسنل نظامی آمریکا ، حتی سیمون وایزنتال مجددا تایید کرده، در گذرا، که "هیچ اردوگاه مرگی در خاک آلمان وجود نداشته است" در طول جنگ جهانی دوم. او عین همین بیانیه را در نامه ای در شماره ماه آوریل سال 1975، کتاب دوره ای بریتانیا و بوکمن منتشر کرده است. 

Jews made into soap-lie, shrunken heads-lie, Jews into lampshades-lie, bear used to kill Jews while eagle used to pick at remains-lie,

یهودیان مبدل شده به صابون نیز دروغ است،  جمجمه های کوچک  شده دروغ، یهودیان تبدیل شده به آباژور/چراغ بغل تخت نیز دروغ است، استفاده از خرس برای کشتن یهودیان در حالی که عقاب بقایایشان را با نوک برمیداشته دروغ،

As "Evidence" Presented at Nuremberg Trails introduced in court, where it was absolutely proven that the lampshades and shrunken heads were fabricated evidence. ,(Origin of the "evidence" - Albert G. Rosenberg of the Allied "Psychological Warfare Division")Nevertheless this story's were continue used in numerous holocaust lectures and movies as alleged reality.
بعنوان "شواهد" ارائه شده در مسیرهای پیاده روی نورنبرگ معرفی شده در دادگاه، جائی که در آن کاملا به اثبات رسیده که آباژور و سرهای کوچک شده شواهد ساخته شده اند. ، (منبع "شواهد" - آلبرت جی. روزنبرگ از "بخش جنگ روانی" متفقین) با این وجود این داستان بطور مکرر در سخنرانی های متعدد هولوکاست و فیلمها به عنوان واقعیت مورد استفاده قرار گرفته است.

Anne Frank diary- an admitted forgery written by her father Otto Frank and Meyer Levin,

خاطرات ان فرانک - نوشته جعلی ای که توسط پدرش اوتو فرانک و میر لوین،

بدان عتراف گردید،


Herman Rosenblat-admitted liar,

هرمان روزنبلت به دروغگوئیش اعتراف کرد،
Angel at the Fence: The True Story of a Love That Survived was a Holocaust memoir in which the author invented the story that, while he was imprisoned in the Buchenwald concentration camp, a young girl from the outside would pass him food through the fence daily and years later they accidentally met and married.Before the fabrication became public, the film rights to the book were purchased for $25 million by Harris Salomon of Atlantic Overseas Pictures Herman Rosenblat
فرشته در حصار: داستان واقعی از یک عشق که جان سالم بدر برد خاطرات هولوکاست است که در آن نویسنده داستان را اختراع کرده، در حالی که او در اردوگاه کار اجباری بوخنوالت زندانی بود، یک دختر جوان از خارج روزانه به او  غذا از طریق حصار منتقل میکرده و سالها بعد آنها به طور تصادفی ملاقات و ازدواج کردن. قبل از اینکه این داستان ساختگی علنی شود  حق ساخت فیلم این  کتاب را برای 25 میلیون دلار هریس سالومون خریداری کرده از تصاویر اقیانوس اطلس خارج از کشور هرمان روزنبلت

Binjamin Wilkomirski- admitted liar,
بینجامین ویلکومیرسکی به دروغگوئیش اعتراف کرد،
Memories of a Wartime Childhood, was debunked by Swiss journalist and writer Daniel Ganzfried in August 1998. The subsequent disclosure of Wilkomirski's fabrications sparked heated debate in the German and English-speaking world. Binjamin Wilkomirski

خاطرات دوران کودکی در زمان جنگ، توسط روزنامه نگار و نویسنده سوئیس دانیل گنزفراید در ماه اوت سال 1998 افشا و خنثی شد. افشای داستان ساختگی ویلکومیرسکی  بحث های داغ در جهان آلمانی و انگلیسی زبان برانگیخت. بینجامین ویلکومیرسکی

Misha Defonseca admitted liar (said she escaped and was raised by wolves),

میشا دفونسکا به دروغگوئیش اعتراف کرد (او گفته بود که فرار کرده و توسط گرگ ها بزرگ شد)،
On 29 February 2008, the author as well as her lawyers admitted that the bestselling book was a hoax, despite its having been presented as autobiographical. In 2014 a court ordered Defonseca to repay her publisher $22 million Misha Defonseca

در 29 فوریه 2008، نویسنده و همچنین وکلای او اعتراف کردند که پرفروشترین کتاب یک فریب بوده، با وجود آنکه به عنوان شرح حال زندگی ارائه شده است. در سال 2014  دادگاه دستور داد که دفونسکا  22 میلیون دلار به ناشرش میشا دفونسکا  بازپرداخت کند 

Joseph Hirt-admitted liar
جوزف هریت به دروغگوئیش اعتراف کرد،
For years, Hirt gave public speeches before school classes about his experiences in the second world war, including his Jewish family’s flight from Poland to Belgrade. But he also told people that he was arrested by the Nazis, sent to the concentration camp at Auschwitz,. Hirt claimed to have escaped under an electric fence at the camp.This man who claimed for years to have escaped from Auschwitz, met track and field star Jesse Owens and Nazi doctor Josef Mengele, confessed last month that he had fabricated the entire story. Man who claimed he escaped Auschwitz admits story a lie
برای سالها، هرت در سر کلاس های مدرسه در مورد تجارب خود در جنگ جهانی دوم سخنرانی های عمومی میکرده، از جمله فرار خانواده یهودیش از لهستان به  بلگراد. اما او همچنین به مردم گفته بود: که او توسط نازی ها دستگیر شده، به اردوگاه کار اجباری در آشویتس فرستاده شده ،. هرت مدعی شده که از یک حصار الکتریکی در اردوگاه فرار کرده. این مرد که برای سالها ادعا کرده بود که از آشویتس فرار کرده، که با قهرمانه دو و میدانی جسی اونز و دکتر نازی جوزف منگل ملاقات کرده، در ماه گذشته اعتراف کرد که کل داستان را ساخته است. مردی که ادعا می کرد از آشویتس فرار کرده اذعان  کرده که داستانش دروغی بیش نبوده

Joe Corry claims in a book that he was at a death camp that never existed:

جو کوری در یک کتاب ادعا می کند که او در اردوگاه مرگی که هرگز وجود نداشته بوده است:
آیا چیزی دیوانه کننده تر از این افسانه پردازیهای هولوکاست وجود دارد؟ چگونه عده بیشماری از مردم در حال ساخت خاطرات پیرامون شواهدی از جنایات نازی ها هستند.
Gena Turgel-survived an actual gassing, Dario Gabbai- he, his brother, and 2 of his cousins were ALL selected to work in the "gas chambers" and they ALL survived Auschwitz!,

جینا ترگل- از یک اتاق گاز واقعی جان سالم بدر برده، داریو گابای- او، برادر او، و 2 از پسرعموهایش همگی انتخاب شدند برای کار در "اتاقهای گاز" و همه آنها از آشویتس جان سالم بدر بردند!
Irene Zisblatt claims Nazis removed her Auschwitz tattoo. In her autobiography years later, she claims Dr. Mengele personally removed it. She claims in the film "The Last Days" to have heard Jews tell about Nazis ripping babies in half with their bare hands and throwing them in a river in the Ukraine. Is this physically possible? While a promotion tour Zisblatt tells an story about defecated , dug out of excrement, and swallowed diamonds multiple times and still has the diamonds and escaping from inside a gas chamber, then being thrown over a barbed wire fence by a Jewish boy into an open train....

خانم 'ای رن زیبلات' ادعا میکند که نازی ها خال کوبی آشویتس را از بدنش پاک کردند. سالها بعد در خاطرات زندگی نامه اش، او ادعا می کند دکتر منگل شخصا آنرا پاک کرده. او در فیلم "آخرین روز ها" مدعی شده که شنیده است که یهودیان در مورد نازی ها میگفتند که آنها نوزادان را با دستان خود به نیمه ای تقسیم کرده و به رودخانه ای در اوکراین پرتاب میکردند. آیا این از نظر فیزیکی ممکن است؟ در حالی که در یک تور تبلیغی خانم زیبلات داستانی را در مورد مدفوع می گوید، حفر  مدفوع، و بلعیده چندین باره الماس و هنوز هم الماس را دارد و از داخل یک محفظه گاز فرار کرده، سپس توسط پسر بچه یهودی از یک حصار سیم خاردار به یک قطار باز پرتاب شده ....


Klara Markus- survived gas chamber because the Germans ran out of gas.
کلارا مارکوس- از اتاق گاز جان سالم بدر برد به این دلیل که 
آلمانها منبع گازشان تمام شد.
But, according to the official Holocaust Storyteller line, the Nazis did not pipe gas to the “gas chambers” but instead used Zyklon-B, an insecticide, to kill thousands of Jews in underground chambers at Auschwitz. Leaving aside the technical impossibility of killing thousands of people simultaneously in an underground chamber,* the Nazis would never have started an execution with thousands of people without making sure all the logistics were in place.

اما، بزعم داستان رسمی هولوکاست، نازی ها لوله گاز به "اتاق های گاز" وصل نکرده بودند بلکه به جای  آن از'زیکلون- بی'، یک حشره کش، برای کشتن هزاران نفر از یهودیان در اتاق های زیرزمینی در آشویتس استفاده کردند. با کنار گذاشتن عدم امکان فنی کشتن هزاران نفر از مردم به طور همزمان در یک اتاق زیرزمینی،* نازی ها هرگز اعدام هزاران نفر از مردم را بدون اینکه مطمئن شوند که تمام تدارکات در محل موجود بوده شروع نمیکردند.
The German Jew Werner Nachmann (1925–1988), president of the Zentralrat der Juden in Deutschland (Central Council of Jews in Germany). After his death in 1988, it was discovered that from 1981 to 1987 he had defrauded about 33 million DM ($17 million in U.S. dollars at the time) from a German government fund intended for victims, and The American Jew Semen Dominister, who, along with 30 accomplices, was convicted in 2013 of stealing $57.3 million from a “holocaust victims’ fund” by creating thousands of fake “victims” and claiming cash payouts.-

 یهودی آلمانی ورنر ناشمن  (1988-1925)، ریس 'زنترالرت در جودن' در آلمان (شورای مرکزی یهودیان در آلمان). پس از مرگ او در سال 1988، کشف شد که بین 1987-1981 او 33 میلیون  مارک (معادل 17 میلیون دلار آمریکا در آن زمان) از صندوق دولت آلمان که برای قربانیان در نظر گرفته شده  اخاذی کرده، و یهودی آمریکائی سمن دومینیستر، که، همراه با 30 تا از همدستانش، در سال 2013  محکوم شد که با ایجاد هزاران نفر از "قربانیان" جعلی و درخواست - نقدی پول  57.3 میلیون دلار از "صندوق قربانیان هولوکاست" دزدی کرده .

No comments:

Post a Comment