Ni Olvido - Ni Perdon - Chino a Prision نه فراموش - نه بخشش: زندان برای چینی(*) / فوجی موری

(*)در پرو به همه ژاپنی ها و چینی ها و کره ای ها میگن چینی

La Cantuta, Barrios Altos, Las Mujeres Esterilizadas 

NO OLVIDAN !!

 نه کنتوتا(دانشگاهی که 7 دانشجو و یک استاد توسط گروه ترور "له کولینا" ترور شدند در  سال -1992-م) نه "به ریوز التوز"(منطقه ای در لیما که 25 زن و مرد و کودک با سنگدلی توسط همون گروه ترور شدند-م) و نه زنان عقیم شده(بیش از 300 هزار زن سرخپوست کوهستانهای آند و آمازون -م) فراموش نمیشوند !!

این دو هم شعار بودند و هم پلاکاردهائی که توده های مبارز با در دست داشتن آن به خیابونهای لیما و دگر شهرها ریختند و علیه عفو فوجی موری خشم خود را نشان دادند .دگر جملات ابراز شده توسط شخصیتهای مختلف در زیر چنین اند:

"تظاهرات یک حق است (...) دموکراسی را در خیابان ها بازپس خواهیم گرفت و از آن دفاع نیز هم ": 'ماریسا کله و'(*)-نماینده کنگره از حزب چپگرای "پروی نوین" 

(*)Marisa Glave

============================

مدیر نظارت بر حقوق بشر: این زد و بند کثیفی بود

خوزه میگل ویونکوJose Miguel Vivanco

او از این عفو تاسف خورد  و گفت:هیچ رفتار خاصی برای هیچ کسی وجود ندارد و این ایده که آزادی او در پی مذاکره ای سیاسی کثیف بخاطر پایدار ماندن کوزینسکی بر مسند قدرت رئیس جمهوری بدست آمد برای همیشه بجا خواهد ماند . ما در منظر .سازمان های بین المللی هستیم

 

===================

در ضدیت با عفو فوجی موری : 'گی ین'(*) اقدام برای جلوگیری از آن را میکند

دادستان سابق ادعا کرد که  عفو فوجی موری مقررات کمیسیون عفو ریاست جمهوری را به مسخره میگیرد و بنابراین اقدام علیه جلوگیری آن را می توان با رجوع به تریبون قانون اساسی و قوه قضائیه برای بررسی نقص های جدی رویه مذکور ارائه داد.

 ترجمه و تلخیص از : پیمان پایدار