#Jewish_Senator_Sponsors_Law_to_Imprison 

سناتور_یهودی_بانی_قانونی_است_که_

آمریکایی_ها#

 .را_برای_انتقاد_از_اسرائیل_زندانی_کنند#

#Americans_for_Criticizing_Israel

ترجمه نصف مقاله از: پیمان پایدار

JULY 2, 2018 By ROTR TEAM

https://rightoftheright.com/jewish-senator-introduces-law-to-imprison-americans-for-criticizing-israel/?fbclid=IwAR2QeQLWy7OXRDR_054mpxxzFmEUfX5bIux3QWmTQdN8j7hM-nq21-1pgh8

The Democrat Jewish senator from Maryland, #Benjamin_Cardin, has introduced Senate Resolution 720 – known as the Israel Anti-Boycott Act. It was co-sponsored by the Jewish senator from New York, #Chuck_Schumer, with a similar version making its way through the House.


سناتور دموکرات یهودی از مریلند، #بنجامین_کاردین، قطعنامه 720 را به سنای ایالات متحده ارائه کرد که به عنوان قانون ضد بایکوت اسرائیل شناخته شده است. این قطعنامه توسط سناتور یهودی از نیویورک، #چاک_شومر حمایت شد و نسخه مشابهی از آن به مجلس راه یافت.

This legislation is in direct conflict with the 1st Amendment right to freedom of speech and targets those who are critical of Israel with draconian prison sentences and fines:

این قانون در تضاد مستقیم با متمم/اصلاحیه اول حق آزادی بیان است و کسانی را که از اسرائیل 

انتقاد میکنند را هدف جریمه های سنگین و زندان قرار میدهد:

American citizens are set to be fined up to $1 million or imprisoned for up to 20 years for criticizing Israel or supporting the BDS boycott, thanks to new legislation sponsored by Senate Democratic leader Chuck Schumer.

شهروندان آمریکایی قرار است به مبلغ 1 میلیون دلار جریمه شوند یا تا 20 سال به زندان بروند برای انتقاد از اسرائیل و یا حمایت از تحریم بی دی اس، به لطف قطعنامه جدید حمایت شده توسط چاک شومر رهبر دموکرات سنا.

 Anyone guilty of violating the new prohibitions will face a minimum civil penalty of $250,000 and a maximum criminal penalty of $1 million and 20 years in prison under the new law.

According to the ACLU, the Cardin legislation would “bar U.S. persons from supporting boycotts against Israel, including its settlements in the Palestinian Occupied Territories conducted by international governmental organizations, such as the United Nations and the European Union. It would also… include penalties for simply requesting information about such boycotts. Violations would be subject to a minimum civil penalty of $250,000 and a maximum criminal penalty of $1 million and 20 years in prison….This bill would impose civil and criminal punishment on individuals solely because of their political beliefs about Israel and its policies.

Although this bill was first introduced in 2017, it continues to gain traction with more co-sponsors recently signing on.

One of the first new laws created by the Jewish Bolsheviks when they took over Russia was to make “antisemitism” punishable by jail or death. Despite its freedoms, the United States is now following in Russia’s footsteps, with jews like Chuck Schumer and Ben Cardin leading the charge.

One hundred years later, we find ourselves in a very similar situation – proposed Federal laws protecting Jews from criticism. Only criminals and liars are afraid of being criticized.

What another ethnic group is powerful enough to demand such draconian laws to protect them from criticism?

چه گروه قومی دیگری اینقدر قدرتمند است تا خواستار چنین قوانینی سخت گیرانه برای محافظت از انتقاد  شود؟