رفقای_آنارشیست_شیلیایی_درست_میگویند#
#CompanerosAnarquistaChilenasTienenRazon
#CompanerosAnarquistaChilenasTienenRazon
-------------------------------------------------------
!!اگر ما را بزنند، نظم رو برقرار کرده اند
!!اگر ما را بکشند، به آن نام بحران میدهند
!!اگر ما را ناپدید(گم و گور) کنند، به آن جنگ می گویند
!!اگر مبارزه بکنیم ، به ما اتهام تروریست میزنند
:اگر بخندیم، ما را سیاهپوست میخوانند
در فرهنگ آمریکای لاتین برای مسخره کردن، با برخوردی نژادپرستانه، افراد را به سیاهپوست تشبیه میکنند-م
:اگر گریه کنیم، ما ترسو(=همجنس گرا) شناخته میشویم
در فرهنگ آمریکای لاتین ترسو ها را به همجنس گرا تشبیه میکنند-م
اما ...
:اگر ما سکوت اختیار کنیم، به آنها تعلق داریم
یعنی بر گرده مان سوار میشوند : این،طبعا، مقوله ای جهانی و همه گیر است
تهیه، ترجمه و تلخیص از : پیمان پایدار
!!اگر ما را بزنند، نظم رو برقرار کرده اند
!!اگر ما را بکشند، به آن نام بحران میدهند
!!اگر ما را ناپدید(گم و گور) کنند، به آن جنگ می گویند
!!اگر مبارزه بکنیم ، به ما اتهام تروریست میزنند
:اگر بخندیم، ما را سیاهپوست میخوانند
در فرهنگ آمریکای لاتین برای مسخره کردن، با برخوردی نژادپرستانه، افراد را به سیاهپوست تشبیه میکنند-م
:اگر گریه کنیم، ما ترسو(=همجنس گرا) شناخته میشویم
در فرهنگ آمریکای لاتین ترسو ها را به همجنس گرا تشبیه میکنند-م
اما ...
:اگر ما سکوت اختیار کنیم، به آنها تعلق داریم
یعنی بر گرده مان سوار میشوند : این،طبعا، مقوله ای جهانی و همه گیر است
تهیه، ترجمه و تلخیص از : پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment