Sunday, November 24, 2019

:مرگ_چهارهزارو770_کودک# 
“#4.770#niños_muertos 
 "در #لا گواخیرا یک #بربریت است"
en #LaGuajira_es_una_barbarie”: 
Corteقوه قضائیه
https://www.elheraldo.co/la-guajira/4770-ninos-muertos-en-la-guajira-es-una-barbarie-corte-553890?fbclid=IwAR1LiwzQhjnmhRqFxSt27YbR8FU9Vwo9TYOUZhc8-KhVm_zGdqmzdtXS5
پیشگفتار
علاوه بر فساد همه گیر ،که جزیی لاینفک  از سیستم منحوس سرمایه داری جهانیست، نژاد پرستی (منطقه مذکور سیاهپوست نشین هستند-م) و فاشیسم جنایتکار رژیمهای 200 سال گذشته در کلمبیا را باید علت اساسی در این مرگ و میر ها دانست.
ننگ بشریت نثارتان فاشیستهای منحوس دو حزب لیبرال و محافظه کار کلمبیا: گارسیا مارکز عزیزمان همیشه از آن سخن میگفت ...کتاب زیبای تاریخی ،اجتماعی، و سیاسی صد سال تنهایی را بیاد آورید...آنوقت خواهید فهمید چه می گویم
تهیه ترجمه و پیشگفتار از: پیمان پایدار
Desde hace ocho años y hasta la fecha, 4.770 menores dejaron sus vidas en hospitales y rancherías, convirtiéndose en escalofriantes cifras que no han sensiblizado a gobernantes y entidades involucradas en este flagelo.
در مدت هشت سال و تاکنون ، 4،770 خردسال زندگی خود را در بیمارستان ها و مزارع  از دست داده اند و به آمار غمگینی تبدیل شده اند که حاکمان و نهادهای درگیر در این فاجعه را ککی نگزیده است.
Las razones de estas muertes han sido diversas: la falta de agua, las deficiencias de la atención en salud, falta de alimentos, corrupción, crisis fronteriza e incluso la falta de vías de acceso a las comunidades más dispersas de La Guajira.  
دلایل این مرگ و میرها متنوع بوده است: کمبود آب ، کمبود مراقبت های بهداشتی ، کمبود غذا ، فساد ، بحران مرز و حتی عدم دسترسی به پراکنده ترین مناطق در لا گواخیرا
Según lo afirmó la Corte Constitucional en esa sentencia, las estadísticas de niños muertos por desnutrición  “confirman una verdad conocida desde hace varios años por los órganos de control, instituciones internacionales y organismos de la sociedad civil, y es que los niños y niñas wayuu todos los meses mueren de hambre”.
Agrega en la declaratoria de cosas inconstitucionales, que es una situación que tiene múltiples causas y que a la vez debe ser atendida en al menos tres frentes o ejes temáticos: alimentación, agua y salud.
About this website
ELHERALDO.CO
“4.770 niños muertos en La Guajira es una barbarie”: Corte

No comments:

Post a Comment