آزادی کیکو فوجی موری( فاسد و عاشق قدرت و رئیس جمهور شدن که به گور خواهد برد-م) پیش بینی شده بود. به سه دادرس-از 7 تا- هوادار بینش فوجی موریسم (ارنستو بلوم ، آگوستو فره رو و خوزه لوئیس ساردون) در دادگاه قانون اساسی برای رهایی او از زندان به یک رای از اعضای دادگاه قانون اساسی برای ازادی كیكو از زندان نیاز داشتند. آن رأی ، از جانب کارلوس راموس ، دادرس ، توسط بلوم حاصل شد ، ما نمی دانیم که چگونه او این کار را انجام داد. برای اعضای دادگاه قانون اساسی پشیزی ارزش نداشت تصمیم گیری سه مورد از پرونده قوه قضاییه برای اینکه کیكو در زندان (بازداشت پیشگیرانه)باقی بماند چرا که آزادیش خطر/مانعی ست درتحقیق در مورد کثافاتی که ببار آورده
Estaba anticipado la liberación de Keiko. A los 3 magistrados fujimoristas (Ernesto Blume, Augusto Ferrero y José Luis Sardón) del Tribunal Constitucional (TC) les faltaba un voto para que Keiko salga de la cárcel. Ese voto, del magistrado Carlos Ramos, lo consiguió Blume, no sabemos cómo lo hizo. Al TC le intereso un pepino las resoluciones de las tres instancias del Poder Judicial para que keiko permanezca en la cárcel (prisión preventiva) por ser un peligro de obstruir las investigaciones que se le sigue.
ترجمه مختصر و مفید محاوره زیر بین کیکو با جناب بلوم فاسد اینه: کیکو میگه: همیشه میدونستم که تو یکی از ماها هستی..لطفت را بخاطر میسپارم...و بلوم میگه: خانم کی، شما آزادید.همین راه رو واسه آزادی دوستمون پدرت هم پیاده میکنیم
و اینهم مردک بیشرمی که رای ش را خرید جناب بلوم
تهیه ، عنوان و ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment