'Play it down': 'کم اهمیت جلوه دادن '

ترامپ به #پنهان_کردن واقعیتِ #تهدیدِ#ویروس_کرونا

#Trump#admits to #concealing the #true #threat of #coronavirus

!!در #کتاب جدید #وودوارد اعتراف کرده است

in new #Woodward #book

Wed September 9, 2020

2:45ویدئو

پیشگفتار

ترامپ از 28 ژانویه 2020 میدونسته که ویروس کرونا از آنفولانزا خیلی کشنده تر است. و از 8 فوریه در مصاحبه با وودوارد اعتراف کرده!!

تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار

https://www.cnn.com/2020/09/09/politics/bob-woodward-rage-book-trump-coronavirus/index.html?fbclid=IwAR0OE-xnaMXA8-ChpKQ6nxwKB4P8LAQaf30ZgI99IIL0fpWNmr5wks1_TQM

"It goes through the air," Trump said. "That's always tougher than the touch. You don't have to touch things. Right? But the air, you just breathe the air and that's how it's passed. And so that's a very tricky one. That's a very delicate one. It's also more deadly than even your strenuous flu."

ترامپ گفت: "این از هوا عبور می کند." "این همیشه سخت تر از لمس کردن است. شما مجبور نیستید چیزیی را لمس کنید. درست است؟ اما هوا ، شما فقط هوا را تنفس می کنید و اینگونه عبور می کند. و بنابراین این یک مورد بسیار پیچیده ای است. این یک مورد بسیار ظریفی است. همچنین حتی از آنفولانزای شدیدتر و کشنده تر است. "

Trump again told Woodward, "It's a horrible thing. It's unbelievable," and on April 13, he said, "It's so easily transmissible, you wouldn't even believe it."

ترامپ دوباره به وودوارد گفت ، "این یک چیز وحشتناک است. این باور نکردنی است" ، و در 13 آوریل ، او گفت ، "این خیلی راحت قابل انتقال است ، حتی باور نمی کنید".