I had once read somewhere that said

The real measure of your wealth is how

 much you would worth if you lost

 all your money.
***********************
 

  یک بار یه جائی خوندم که نوشته بود

معیار واقعی دارائی شما آنست که چقدر ارزش خواهی داشت

اگر تمام پول  خود را از دست بدهی

ترجمه از~ پیمان  پایدار

****************************
بزبانی دیگر: "بودن یا داشتن"؟!(*) .اینکه در تحلیل نهائی کی هستی, چقدر در چنته داری و حامل چه معیارهای انسانی هستی(با دگرگون کردن مثل مردسالارانه "چند مرده حلاجی"!!) مهم میباشد و نه داشتن ملک و زمین , ماشینی آخرین مدل و حساب بانکی کلفت !!
(*) "To Be or to Have",by Eric Frommeنام کتاب زیبائی از اریک فروم که خواندنش را  شدیدا توصیه میکنم