Friday, February 19, 2016


UN Peacekeepers Demanded Oral Sex From 


صلح بانان سازمان ملل خواستار رابطه جنسی دهانی از
Hungry Refugee Children

کودکان گرسنه پناهنده شدند
http://yournewswire.com/un-peacekeepers-demanded-oral-sex-from-hungry-refugee-children/

ترجمه از : پیمان پایدار
oral sex

According to a shocking report, in exchange for food from UN peacekeepers, children as young as nine traded oral sex in war-zones while officials looked the other way.
با توجه به گزارش تکان دهنده، در ازای غذا از نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد، کودکان 9 ساله  در مناطق جنگی به تبادل سکس دهانی پرداختند در حالی که مقامات رویشان را بر میگرداندند .
UN human rights spokesman, Rupert Colville admitted in May that it was possible  that further inquiries would reveal even more unreported instances.

سخنگوی حقوق بشر سازمان ملل، روپرت کولویل  در ماه می اعتراف کرد که ممکن است با تحقیقات بیشتر موارد حتی بیشتر گزارش نشده آشکار شوند .
The report found that memos about the sexual abuse in the Central African Republic were “passed from desk to desk, inbox to inbox, across multiple UN offices, with no one willing to take responsibility”

در این گزارش آمده که یادداشت های پیرامون سوء استفاده جنسی در جمهوری آفریقای مرکزی "میز به میز میگشته، از یک صندوق به صندوقی دیگر، در سراسر دفاتر متعدد سازمان ملل متحد، و هیچ کس مایل به قبول کردن مسئولیت نبوده است" 
The Siasat reports:
به گزارش سیاست
It added: “The welfare of the victims and the accountability of the perpetrators appeared to be an afterthought, if considered at all.”

 افزوده شده : "رفاه قربانیان و پاسخگوئی عاملان به نظر آخرین چاره می رسد ، اگر اصلا در نظر گرفته شوند."
According to the investigation, French peacekeepers from the UN’s children agency, UNICEF, failed to act on reports of sexual abuse in early 2014 in the midst of civil war.

با توجه به تحقیقات، نیروهای حافظ صلح فرانسوی از آژانس کودکان سازمان ملل، یونیسف، نتوانست در مورد گزارش سوء استفاده جنسی در اوایل سال 2014 در بحبوحه جنگ داخلی عمل کند.
UN Secretary-General Ban Ki-moon expressed “profound regret that these children were betrayed by the very people sent to protect them” and accepted the panel’s comprehensive findings.

دبیر کل سازمان ملل 'بان کی مون' ابراز "تاسف عمیق کرد که این کودکان توسط کسانی که برای حفاظت از آنها فرستاده شده مورد خیانت واقع شده اند " و یافته های جامع مدعوین را پذیرفته است.
It must be noted that even after more than a year and a half of the sexual abuse allegations, not even a single arrest has been done.

لازم به ذکر است که حتی پس از گذشت بیش از یک سال و نیم از اتهامات سوء استفاده جنسی، حتی یک بازداشت نیز انجام نگرفته است .

The report furthered that “some children alleged further cases of sexual abuse by peacekeepers.”

در این گزارش بیشتر از این آمده که "برخی از کودکان  ادعای  موارد بیشتری از سوء استفاده جنسی توسط نیروهای حافظ صلح گردیده اند."

One child, who a year earlier at age 11 had told UN staffers about watching peacekeepers rape his friends, “now reported that he himself had been orally and anally raped.”

یک کودک، که یک سال قبل در سن 11 سالگی  به کارکنان سازمان ملل متحد گفته بوده که شاهد  تجاوز نیروهای حافظ صلح به  دوستان خود بوده است ،"حال گزارش داده که خود او نیز از طریق دهان و مقعد مورد تجاوز قرار گرفته است ."
Last week, four French soldiers were questioned and released without charge, reported the English daily.

هفته گذشته، چهار سرباز فرانسوی مورد سئوال  واقع شده اند و بدون اتهام آزاد شدند، گزارش روزنامه انگلیسی زبان

What’s more shocking? It took 12 months for UN staff to respond to allegations of rape by six children.

خبر تکان دهنده تر چیه ؟  12 ماه طول کشیده شده تا  کارکنان سازمان ملل متحد پاسخی به اتهامات تجاوز جنسی توسط شش کودک بدهند .
oral sex

No comments:

Post a Comment