.همشاگرد به معنای "همدرس ،همکلاس" غلط است
زیرا "هم" پیشوند اشتراک،چون بر سر اسم درآید بر شخصی دلالت می کند که در .مفهوم آن اسم با دیگری شریک است
چنانکه همکار یعنی "شریک در کار" یا "کسی که دارای کار مشترک با
دیگری ست " و "هموطن" یعنی "کسی که دارای وطن مشترک با دیگری ست".
."بر این قیاس "همشاگرد" یعنی "کسی که دارای شاگرد مشترک با دیگری ست
بنابراین نه به معنای "شاگرد" بلکه به معنای "معلم" است. به جای آن با اندکی تسامح، می توان گفت همشاگردی، یعنی "کسی که در شاگردی با دیگری مشارکت دارد."
منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده :ابوالحسن نجفی
No comments:
Post a Comment