#Santiago_deChileسانتیاگوی_شیلی#

10 de noviembreدهم_نوامبر_2019#

بیست و چهارمین روز از#شورش_اجتماعی_علیه_رژیم_

نیولیبرال_فاشیستی_پی_نیه_را_حاکم#

#24vo_día_de_Revuelta_Social

La estrategia desgaste del Gobierno no surte efecto, ahora apelan a la división entre lxs explotadxs. Por todos los medios intentan sensibilizar a la población con la disminución del salario, la perdida de fuentes laborales y lo peligroso de la Revuelta para las micro empresas. El poder y los medios de comunicación incentivan la "protección de los puestos de trabajo" y la propiedad privada, quieren que la presión por el miedo a ser más pobre la hagan nuestrxs cercanxs para acallar las protestas. La psicosis de los "chalecos amarillos" por proteger sus casas de enemigxs invisibles se traslada a los barrios comerciales, donde trabajadores igual de oprimidos que lxs manifestantes se enfrentan a lxs últimxs con palos, piedras e incluso machetes. Realizando un trabajo para policial que solo sirve a los poderosos y sus intereses.

La irrupción de lxs encapuchadxs en algunos barrios de la elite generó pánico en los sectores más privilegiados, en Manquehue de Santiago o en Reñaca de Viña del Mar la gente rubia y adinerada se vistió con las odiosas "chaquetas amarillas" y se congregó para defender su estilo de vida y sus propiedades. En sus manos llevaban bates de béisbol, fierros, palos de golf y hockey, en sus cinturas escondían armas de fuego. A pesar de las amenazas las barricadas se encendieron en sus esquinas, la tensión entre ambos bandos era total y la chispa que encendería la ira estaba a punto de estallar.

El punto más álgido de esta confrontación se produjo cuando manifestantes se tomaron con animo festivo las playas de Reñaca, un hombre salió de su vehículo y disparó varias veces contra el grupo, hiriendo a uno de ellos en la pierna. El nombre de quien empuño el arma es John Cobin, gringo y supremacista blanco, declarado adorador de Pinochet y el sistema neoliberal chileno. El hecho generó un caos total en el balneario, la rabia se desbordó y cientos de personas quemaron todos los iconos del capitalismo del lugar.

Ni siquiera el aplazamiento de la Teletón, una de las instituciones más queridas por los chilenos, ha logrado opacar la hermosa Revuelta Social.

En Plaza Italia, renombrada como "Plaza Dignidad" por lxs rebeldes, se agrupó un número menor de personas. Entre quienes llegaron a la "zona cero" hubo un anónimx que distribuyó 500 antiparras entre quienes se manifestaban.

La mayoría de lxs insumisxs los fines de semana asisten a actividades barriales y asambleas territoriales donde reúnen insumos médicos para atender a lxs heridxs.

Cientos de ciclistas se auto organizaron y pedalearon hasta la Clínica Santa María para mostrar su solidaridad con Gustavo, el joven de 21 años que fue atacado con perdigones y resultó con heridas en ambos ojos quedando ciego.

En Colina desconocidxs atacan e incendian el Juzgado de la localidad.

Hackers crean una aplicación con las direcciones de miembros de la policía, tu vecino podría ser un esbirro y se huele en el aire lo que va a suceder ¡Golpe por golpe devolveremos su represión!

Hay 4500 detenidxs durante los 24 días de confrontación, a ellxs tenemos que hacerles sentir 

چهار هزار و 500 دستگیری

la solidaridad dentro de las jaulas.همبستگی در زندان

Nosotrxs seguimos en las calles, sin lideres ni partidos políticos. Organizándonos de forma horizontal, autónoma y autogestionada.

ما در خیابانها خواهیم ماند...بدون رهبر و احزاب سیاسی...سازماندهی مان افقی، مستقل/اتونوم و آنارشیستی است

¡SOMOS PELIGROSXS PARA SU ORDEN!

ما برای نظم حاکم خطرناک هستیم

¡Seamos el bidón con bencina de la Revuelta Social!

بیایید مخزن بنزین شورش اجتماعی باشیم

¡ES AHORA O NUNCA!یا الان یا هیچوقت

تهیه و ترجمه عنوان و بخشی از شعارها از: پیمان پایدار