Saturday, November 2, 2019

در حال #آنارشی_زه_کردن#جنبش_اجتماعی_هستیم
¡SigamosAnarquisandoLaRevueltaSocial!
هیچ_چیز_تمام_نشده_است#
 #Nada_ha_acabado
شیلی کماکان در تب و تاب انقلاب میجوشد:اول باید کار سرنگونی دولت را تمام کرد و بعد ...هر چه توده ها تصمیم بگیرند
تهیه و ترجمه عنوان از: پیمان پایدار
En la tarde volvieron las multitudes al centro de la capital, miles repletaron la "zona cero". Encapuchadxs atacan la embajada de Argentina y una iglesia católica a pocos metros de Plaza Italia. Según "cambio21" hay siete iglesias evangélicas quemadas durante estas dos últimas semanas.
En medio de los enfrentamientos Anarquistas distribuyen alimentos a encapuchadxs en un puesto móvil. Lxs manifestantes adoptan los punteros lázer como arma para cegar a los esbirros y sus blindados. Mientras otrxs botan una estatua de un milico centinela en el monumento al General Baquedano.
Miembros del fascista Movimiento Social Patriota (MSP) son descubiertos dentro de la marcha, siendo encarados, la mayoría huye mientras otros son derribados y golpeados fuertemente por Antifascistas y Anarquistas, les arrebatan una bandera que portaban.
El agua de la mayoría de las piletas están teñidas de rojo, en alusión a la sangre derramada por la represión Estatal.
En Arica rompen busto de Cristóbal Colón y en Cañete queman sede del partido ultra derechista UDI. Desde Limache llega un grupo que caminó 98km para entregar un petitorio en La Moneda, fueron recibidos con violencia por el carro lanza aguas.
Se congelan las tarifas de los pórticos de carreteras (TAG) y se cancela el reajuste anual de 3.5%, cambiándose por un alza anual equivalente al IPC. Las organizaciones contra el TAG no se conforman y llaman a un boicot para el miércoles 6 de noviembre. Los partidos políticos comienzan a prometer la condonación de las millonarias deudas educacionales de lxs estudiantes universitarixs (CAE).
La estrategia comunicacional del gobierno es sacar al presidente de las pantallas televisivas y posesionar al nuevo Ministro del Interior Brumel como un activo dialogante que promueve los cabildos ciudadanos. Quieren apagar la Revuelta Social al estilo francés. Patéticamente hoy el poder busca el dialogo, después de décadas sin escuchar los reclamos de la población.
En Atenas un grupo de solidarixs liberó torniquetes del metro como gesto de apoyo a la Revuelta. En New York una decena de individuxs evade coordinadamente el metro, después de una manifestación contra el racismo y la represión policial. Hacen rayados y pegan autoadhesivos con referencias a las Revuelta local.
Este fin de semana hay numerosas actividades autogestionadas y autónomas para el autofinanciamiento de compañerxs heridxs y prisionerxs.
Para el lunes 4 de noviembre hay un llamado a Paro absoluto y manifestación a las 17:hrs.en Plaza Italia.
¡SIGAMOS ANARQUIZANDO LA REVUELTA SOCIAL! Nada ha acabado...

No comments:

Post a Comment