دروغ_درباره_آسانژ#
#TheLiesAboutAssange
بایداکنون_متوقف_شود:#جان_پیلجر#
#MustStopNow:#JohnPilger
https://newmatilda.com/2019/11/29/the-lies-about-assange-must-stop-now-john-pilger/?fbclid=IwAR2Upi-G4dliVntzZmE8z_kc0OaZoYJbgOWY25nL8S-dsSo9ldUKYIPrfZ4
تهیه و ترجمه بخشهایی از مقاله از: پیمان پایدار
تهیه و ترجمه بخشهایی از مقاله از: پیمان پایدار
After almost a decade of smear, mainstream media outlets like The Guardian and Fairfax are getting nervous, now that they understand what is happening to Assange can happen to them, writes John Pilger.
Newspapers and other media in the United States, Britain, and Australia have recently declared a passion for freedom of speech, especially their right to publish freely. They are worried about the ‘Assange effect’.
روزنامه ها و سایر رسانه ها در ایالات متحده ، انگلیس و استرالیا اخیراً اشتیاق به آزادی بیان را به خصوص حق خود برای انتشار آزاد اعلام کرده اند. آنها نگران "اثر آسانژ" هستند.
It is as if the struggle of truth-tellers like Julian Assange and Chelsea Manning is now a warning to them: that the thugs who dragged Assange out of the Ecuadorean embassy in April may one day come for them.
A common refrain was echoed by the Guardian last week. The extradition of Assange said the paper, “is not a question of how wise Mr. Assange is, still less how likable. It’s not about his character, nor his judgment. It’s a matter of press freedom and the public’s right to know.”
هفته گذشته از سوی گاردین ، یک امتناع عمومی اکو شد. این مقاله از استرداد آسانژ چنین گفت:"مسئله این نیست كه آقای آسانژ چقدر عاقل است ،حتی چقدر کمتر دوست داشتنی و مطلوب . این مربوط به شخصیت او نیست ، و نه قضاوت او. این یک موضوع آزادی مطبوعات و حق اطلاع مردم است. "
No comments:
Post a Comment