Tuesday, December 20, 2011

Cindy Milstein via Kevin Caplicki
 سیندی مایلستین از زبان کوین
اذعان دیرتر از موقع  آنچه که میبایستی در تمام اینمدت آشکار میبوده :انجمن های محله ای " یاد آورآنست که سیاست به معنی انتخاب راههای ارائه داده شده (توسط احزاب حاکم-مترجم) نبوده بلکه جنگیدن برای چیزی که ما و دیگران بدان نیازمند هستیم ,بماند آنی که بدان امید نیز بسته ایم ,میباشد .برای این,به میزان زیادی , ما میبایستی ممنون آنارشیست ها باشیم .

***********************************************
Belated acknowledgment of what should have been obvious all along: Assemblies have "reminded us that politics is not a matter of choosing among what we’re offered but of fighting for what we and others actually need‚ not to mention what we hope for. For this, in large part, we have the anarchists to thank."

No comments:

Post a Comment