Tuesday, December 3, 2019

ماه_پنهان_است# 

نوشته_ی_جان_اشتاین_بک#

1:15:22


کتاب «ماه پنهان است» داستان مردانی است که پیوسته به یاد خانه و زندگی‌شان بودند، داستان اشغال سرزمین شان و بیزاری و نفرتی که از سر و روی زنان و کودکان بالا می رود...
رمان محبوب «ماه پنهان است» نوشته‌ی «جان اشتاین بک» از نویسندگان پرخواننده‌ی آمریکایی است. «ماه پنهان است» داستانی است درباره‌ی مقاومت مردم شهری که به اشغال ارتشی اشغالگر درآمده است.
اشتاین بک این کتاب را در سال ۱۹۴۲ و در میانه جنگ جهانی دوم نوشت و منتشر کرد و با آن‌که در آن نام کشورهای اشغالگر و تحت اشغال نیست، اما روشن است که منظور او حمله آلمان نازی به اروپا بوده است.
محوریت این رمان براساس گفت‌وگوهای میان افراد است و در آن تأثیر جنگ به خوبی، در هر دو سمت، دیده می‌شود. جنگ و خشونت‌ کاری به این ندارد که شما چه کسی هستید و در کدام جبهه قرار دارید.
در این رمان سربازانی را می‌بینیم که پیروز میدان‌اند و از اینکه به راحتی کنترل شهر را در اختیار گرفته‌اند خوشحال‌اند. از آرام بودن مردم خرسندند و با شنیدن خبرهای خوب، فکر می‌کنند که جنگ به زودی پایان می‌یابد و آنها می‌توانند به آغوش خانواده خود برگردند؛ اما آیا واقعاً چنین است؟ در مقابل مردمی را داریم که تندخو بودن را بلد نیستند؛ از شیوه جنگیدن و مقاومت و نافرمانی چیزی نمی‌دانند؛ سال‌ها در صلح و آرامش زندگی کرده‌اند، اما وقتی آزادی را از آنان می‌گیرند، همین مردم به سرعت تغییر می‌کنند و تک تکشان حاضرند که جان خود را در راه آزادی فدا کنند.
برگردانده به پارسی شهرزاد بیات موحد
راوی: بهروز رضوی
===========================================
 سی و نهمین کتاب صوتی



No comments:

Post a Comment