Saturday, December 1, 2018

#EXCLUSIVE:#CNN_Fires_
خبری_اختصاصی_سی_ان_ان_اخراج_میکند# 
مارک_لمونت_هیل_را#
Marc_Lamont_Hill 
پس_از_ابراز_نظر_انتقادی_به_اسرائیل#
#Following_Israel_Comments
    AIDAN MCLAUGHLIN NOV 29, 2018 
      https://www.mediaite.com/tv/exclusive-cnn-fires-marc-lamont-hill-following-israel-comments/amp/?__twitter_impression=true&fbclid=IwAR1yLPGUSghLf1vcUx4pQSF7K0m1G7N97OGiBse4MrAOjTVBJ8r4r9Oze6Q
        ترجمه بخشی از: پیمان پایدار
CNN severed ties with contributor Marc Lamont Hill on Thursday, following comments the university professor made about Israel and Palestine in a speech at the United Nations.
“Marc Lamont Hill is no longer under contract with CNN,” a CNN spokesperson told Mediaite.
Hill urged countries to boycott Israel in a speech on Wednesday, calling for a “free Palestine from the river to the sea.” His comments sparked an immediate backlash, with many noting “from the river to the sea” is a phrase used by Hamas and other anti-Israel terror groups. The phrase implies the replacement of Israel by a Palestine stretching from the Jordan River to the Mediterranean Sea — though Hill disputes this characterization of his comments.

مارک لمونت هیل کشورها را به حمایت از جنبش بی دی اس تشویق کرد
“We have an opportunity to not just offer solidarity in words but to commit to political action, grass-roots action, local action and international action that will give us what justice requires and that is a free Palestine from the river to the sea,” Hill said in his speech.

"ما فرصتی نه صرفا برای ابراز همبستگی با کلمات داریم، بلکه متعهد به عمل سياسی، اقدامات عام المنفعه ریشه ای، اقدامات محلی و اقدامات بين المللی که عدالت بدان نيازمند است برای فلسطينی آزاد از رودخانه تا دریا" هیل در سخنرانی خود گفت.
His comments were condemned as anti-Semitic by the National Council of Young Israel and Anti-Defamation League.
On Thursday, Hill rejected accusations of anti-Semitism in several tweets:
More from his speech at the U.N.:
“Contrary to western mythology, black resistance to American apartheid did not come purely through Gandhi and nonviolence,” Hill said. “Rather, slave revolts and self-defense and tactics otherwise divergent from Dr. King or Mahatma Gandhi were equally important to preserving safety and attaining freedom. If we are to operate in true solidarity with the Palestinian people, we must allow the Palestinian people the same range of opportunity and political possibility. If we are standing in solidarity with the Palestinian people, we must recognize the right of an occupied people to defend itself. We must prioritize peace, but we must not romanticize or fetishize it. We must advocate and promote nonviolence at every opportunity, but we cannot endorse a narrow politics of respectability that shames Palestinians for resisting, for refusing to do nothing in the face of state violence and ethnic cleansing.”



No comments:

Post a Comment