#En40añoslahumanidadexterminó
در_طی_40_سال،#بشریت_60_درصدازحیوانات#
#al60%_de_los_animales_del_planeta_tierra
را_در_کره_زمین_کشته_است#
=========================
La humanidad ha eliminado al 60% de los mamíferos, aves, peces y reptiles desde 1970, lo que lleva a los expertos más destacados del mundo a advertir que la aniquilación de la vida silvestre es ahora una emergencia que amenaza a la civilización.
بشریت از سال 1970 تاکنون 60 درصد از پستانداران، پرندگان، ماهیان و خزندگان را از بین برده است،و این منجر شده که کارشناسان برجسته جهان هشدار دهند که نابودی حیات وحش در حال حاضر اضطراری است و تمدن را تهدید می کند.
La nueva estimación de la masacre de la vida silvestre se hace en un informe importante producido por WWF e involucra a 59 científicos de todo el mundo. Encuentra que el vasto y creciente consumo de alimentos y recursos por parte de la población global está destruyendo la red de la vida, miles de millones de años en desarrollo, de los cuales la sociedad humana depende en última instancia de aire limpio, agua y todo lo demás.
برآورد جدید کشتار حیوانات اهلی در گزارش مهم تولید شده توسط دبلیو دبلیو اف شامل 59 دانشمند از سراسر جهان است. این نشان می دهد که مصرف گسترده و رو به رشد مواد غذایی و منابع توسط جمعیت جهانی باعث نابودی شبکه زندگی، که میلیاردها سال در حال توسعه بوده، گردیده. و جامعه بشری در نهایت به هوای پاک، آب و همه چیز دیگر وابسته است.
تهیه و ترجمه قسمتی از متن از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment