Paul -Laurent Assounپل- لوران اسون

واژگان فروید Le vocabulaire de Freud

ترجمه دکتر کرامت موللی

چاپ اول 1386, نشر نی , تهران

صد و بیست صفحه

قسمت هجدهم

قسمت اول تا پنجم بترتیب در 6 م, 11م , 15 م , 18م و 31 م ماه می 2012 

قسمت ششم تا دهم بترتیب در 4 م, 8 م و 13 م و 18م و 29م ماه ژوئن
قسمت یازدهم تا چهاردهم در2م , 7م, 9 م و19 م ماه ژولای

قسمت پانزدهم در 29 سپتامبر
قسمت شانزدهم  و هفدهم بترتیب در 3م و 6م  اکتبر درج شده است  
 
************************************

Sublimation تصعید

*اصطلاحی در علم شیمی است به معنای تبدیل جسمی از حالت جامد به بخار. روان کاوی تنها معنای "والا" یعنی حالت " اثیر" آن را حفظ کرده است . تصعید(1) در روان کاوی عبارت است ازتغییرغایت رانش - که در اصل جنسی است - به امری غیر جنسی به نحوی که به طرف فعالیت های فرهنگی سوق داده شود و از لحاظ اجتماعی حائز اهمیت باشد .
(1) Sublimierung

** تصعید یکی از سرنوشت های اصلی رانش(*) است, بدین معنی که به طریق خاصی غایتش را تغییر میدهد و به تعویض مطلوب آن نائل می شود .

می دانیم که مقوله تصعید در علم ماورا النفس (*) وارد نشده است. تنها به این نکته میتوان اکتفا کرد که تصعید به تحول غیر جنسی رانش که اساسی جنسی دارد, اطلاق میشود .

***مفهوم تصعید همچون پلی شکننده اما ضروری میان نظریات مبتنی بر جنسیت و گشایش فضایی برای فعالیت های خلاق و غیر انتفاعی است .
 ادامه دارد: پیمان پایدار