Wednesday, October 17, 2012

#کتاب_واژگان_فروید

Paul -Laurent Assounپل- لوران اسون

واژگان فروید Le Vocabulario de Freud


ترجمه دکتر کرامت موللی

چاپ اول ،1386، نشر نی ، تهران
صد و بیست صفحه

قسمت بیست و یکم

قسمت اول تا پنجم بترتیب در 6 م, 11م , 15 م , 18م و 31 م ماه می2012
قسمت ششم تا دهم بترتیب در 4 م, 8 م و 13 م و 18م و 29م ماه ژوئن
قسمت یازدهم تا چهاردهم در2م , 7م, 9 م و19 م ماه ژولای
قسمت پانزدهم در 29 ماه سپتامبر
قسمت شانزدهم تا بیستم در 3 م ,6م , 8م ,10م, 15م اکتبر درج شده است

************************************

Repetition(compulsion de) تکرار/ اجبار در

*این اصطلاح به عملی غیر قابل کنترل اطلاق میشود که فرد را در تکراری اجباری درگیر میکند .

**اجبار در تکرار(1) یکی از اساسی ترین پدیدارهایی است که بصورت اعمال شبه دینی در نوروز موسوم به وسواسی-اجباری مشاهده میشود. یکی از خصوصیات روش درمانی روان کاوی بر ملا ساختن مکانیسم اجبار در تکرار و رابطه آن با پدیداری چون تذکار است . فروید این امر را پیوسته خاطر نشان میکند که یکی از انواع مقاومتهای بیمار این است که به جای تذکار و یادآوری گذشته به تکرار عملی عناصر زندگی گذشته خود می پردازد .لذا تکرار جای تذکار را میگیرد .
(1)Wiederholungszwangبه آلمانی

یکی از مظاهر تکرار پدیداری موسوم به آشنا غریبی*است. لذا تکرار شکلی از بازگشت امیال دفع شده است که در نهایت آشنائی خالی از غرابت نیستند .

اجبار در تکرار در اثر مهم فروید ورای اصل لذت معنای عمیق خود را باز می یابد . زیرا در واقع مظهری از رانش مرگ است که موضوع اصلی این اثر را تشکیل  میدهد. گواه آن تکرار وقایع  نامطبوع نزد این گونه افراد است. این پدیدار در نوروز موسوم به سرنوشت (1) به خوبی قابل مشاهده است. واقعه آسیب زای گذشته حالت مرگ آسای خود را در تکرار نمودار میسازد. رویاهائی که در آن ها شاهد مجازات و تنبیه فرد هستیم, نمونه بارزی از این پدیدار را تشکیل میدهند .
(1)Nevrose de destinee

***فروید بر اساس داده های بالینی خود نشان میدهد که چگونه مکانیسم تکرار در حیات نفسانی و ناآگاه فرد وارد میشود و تمامی فکر و ذکر او را به خود مشغول میدارد .

 :مراجع
-ورای اصل لذت 1920

***************


ادامه دارد : پیمان پایدار

No comments:

Post a Comment