is an anarchist collective in Cuba which began in 2010 and has maintained a systematic activity in recent years, radicalizing our proposals and maintaining a firm foothold in Cuban society and our communities. We have established the Libertarian Spring Conference of Havana, where we seek to converge thought and anarchist/libertarian action on the island. In addition, we have put out a modest periodical in print, ¡Tierra Nueva!
کلکتیو رفقای آنارشیست در کوبا که در سال 2010 آغاز به فعالیت کرده و بطور منظم در سال های اخیر بکار ادامه داده است ، یا رادیکالیزه کردن طرح هایمان و حفظ جای پای محکم در جامعه کوبا و جکومونیته هایمان . ما کنفرانس آزادیخواه فصل بهاررا در هاوانا بنیان گذارده ایم، جائی که در آن ما به دنبال همگرا شدن افکار و اعمال آنارشیستی در جزیره هستیم . علاوه بر این، ما به انتشار مجله ای ! با فروتنی هر چه بیشتر نیز اقدام نموده ایم : سرزمین نوین
Support for and solidarity with the LGBT community in Cuba is integral to our struggle for human rights and workers right to organize outside the state controlled unions. Our fundraising aims toward creating a permanent space for our Center, which will be used for education, discussion and organizing. A similar fundraising campaign is being done by supporters in Europe for Euros.
حمایت و همبستگی با جامعه همجنسگرایان در کوبا بخشی اجتناب ناپذیر است از مبارزات ما برای حقوق بشر و حق کارگران برای سازماندهی کردن اتحادیه های خارج از تحت کنترل دولت . هدف ما ازجمع آوری کمکهای مالی به سمت ایجاد یک فضای دائمی برای مرکزفعالیتهایمان میباشد، که برای آموزش، بحث و سازماندهی استفاده می شود. کمپین جمع آوری کمک مالی مشابه ای داریم که توسط حامیانمان در اروپا به یورو انجام می شود.
Our North American fundraising campaign is being organized by comrades from the Neither East Nor West group, which is reforming, and the Workers Solidarity Alliance--NY-NJ Area Group. In addition, we appreciate the support of anarchist publications like the Fifth Estate.
کمپین جمع آوری مالی ما در آمریکای شمالی توسط رفقایمان نه از گروهها در شرق و نه در غرب
کمپین جمع آوری مالی ما در آمریکای شمالی توسط رفقایمان نه از گروهها در شرق و نه در غرب
منطقه ، که در حال اصلاح میباشند، و 'اتحاد همبستگی کارگران' گروه نیویورک و نیوجرسی سازمان یافته است. علاوه بر این، ما همچنین از حمایت نشریات آنارشیستی مانند 'رکن پنجم' قدردانی میکنیم.
ترجمه از: پیمان پایدار
ترجمه از: پیمان پایدار
https://www.gofundme.com/cuban-fund
No comments:
Post a Comment