In May 2014, the D.E.A. issued a report on its narco-
terrorismefforts that described some 37 cases. A review
of those cases reveals that when they were presented in
court, the only links between terrorism and drug
trafficking that were entered into evidence was provided
by the D.E.A., using agents orinformants who were paid
hundreds of thousands of dollars to lure the targets into
staged narco-terrorism conspiracies. The fact that so
many of the D.E.A.’s cases rely on sting operations
terrorismefforts that described some 37 cases. A review
of those cases reveals that when they were presented in
court, the only links between terrorism and drug
trafficking that were entered into evidence was provided
by the D.E.A., using agents orinformants who were paid
hundreds of thousands of dollars to lure the targets into
staged narco-terrorism conspiracies. The fact that so
many of the D.E.A.’s cases rely on sting operations
raises questions about whether the links between drugs
and terrorism exist at all.
and terrorism exist at all.
در ماه مه سال 2014، سازمان مبارزه با مواد مخدر آمریکا(دی ای آ) گزارشی پیرامون رابطه تروریسم با مواد مخدر در سی و هفت مورد ارائه داد. مرور این موارد زمانی که آنها در دادگاه ارائه شدند نشان میدهند،که تنها ارتباط بین تروریسم و قاچاق مواد مخدر که به عنوان شواهد ارائه شد توسط دی ای آ بود، با استفاده از عوامل و یا خبرچینانی که صدها هزار دلار به آنها پرداخت شده بوده تا با فریب و صحنه سازی افراد مورد نظرشان را به توطئه تروریسم مواد مخدر مثلا به تله بندازند (و بعدا محکوم کنند-م). واقعیت این است که بسیاری از این موارد که درعملیات پشت پرده ای( و هدایت شده توسط سیا و اف بی آی-م) به پیش برده شده بودند این پرسش را بر می انگیزد که آیا ارتباطی بین مواد مخدر و تروریسم اصلا .وجود دارد یا خیر
ترجمه از : پیمان پایدار
ProPublica and Vox explain. Read the full
story: http://propub.ca/1XUzfYY
برای خواندن کامل داستان مربوطه به ارتباط بالا رجوع کنید.
No comments:
Post a Comment