کسانی که به راندن هواپیماهای بی خلبان(دروون) نه میگویند بیشتر میشود
There are many drone pilots now refusing to fly Obama's drones and kill poor innocent people. And they are being severely punished for not doing it.
بسیاری هستند خلبانان هواپیماهای بدون سرنشین که در حال حاضر امتناع میکنند از پرواز هواپیماهای بدون سرنشین اوباما و کشتن مردم بیگناه و فقیر. و بهمین منظور به شدت مورد مجازات قرار میگیرند .
I will show my solidarity with them for their courage in standing up to the government and saying "Hell no! I will not commit murder for you"!
من همبستگی ام را با آنها برای شجاعت در ایستادن در مقابل دولت با گفتن: "به "جهنم ! من برای شما مرتکب قتل نخواهم شد!
People say they want peace, well here's how you get it. Stop participating in war. Violence only begets more violence. There is no such thing as bombing for peace.
مردم میگویند آنها خواهان صلح هستند، خوب اینگونه بدستش خواهید آورد. با عدم مشارکت در جنگ . خشونت تنها خشونت های بیشتری را باعث میشود. هیچ چیزی به عنوان بمب ریختن برای صلح وجود ندارد.
ترجمه از : پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment